Вестибюль отеля был сделан из сверкающего мрамора цвета слоновой кости. Администраторы на стойке регистрации насторожились, как только они вошли. Даже после того, как они увидели их полицейские удостоверения, их выражения не изменились. Когда деловитый менеджер вышел, и шеф Хон закричал на нее, их отношение, казалось, наконец-то, изменилось.

- Этого имени нет в нашем реестре гостей.

- Вы уверены?

Спрашивая, самый молодой детектив придвинулся ближе к столу. Затем заговорила Дживон.

- А что насчет имени Ким Санхун?

- Этого тут нет.

- Это нелепо. Давайте посмотрим на ваши записи с камер видеонаблюдения.

- У вас есть ордер?

Пока они спорили, в голову Дживон пришла мысль.

- ...Случайно, нет ли тут Пак Дживон?

Менеджер с волосами, собранными в безупречный пучок, быстро напечатала имя, и на ее безупречном лбу образовалась морщинка. Она тихо откашлялась и дала Дживон ключ-карту.

- Это угловой номер на верхнем этаже.

Как будто Сокджу уже ожидал, что она придет сюда, он использовал ее имя, чтобы забронировать номер. В тот момент, когда она подтвердила, что это правда, в ее животе начала бурлить ярость.

- Пожалуйста, уберите других гостей, чтобы они не пострадали в случае…

Дживон выхватила ключ-карту из рук менеджера и направилась к лифтам. Шеф Хон последовал за ней, отдавая приказ самому молодому детективу.

- Не поднимайся и не жди в вестибюле. Следите за тем, выйдет ли Шин Сокджу или нет, и дай мне знать, если что-нибудь увидишь.

- Да, шеф.

- Детектив Пак пойдет со мной.

Дживон промолчала и последовала за шефом Хоном. Никто не сказал ни слова в сверкающем золотым лифте. Шеф Хон был тем, кто нарушил неловкое молчание.

- Тогда… когда ты разговаривала с этим сопляком… почему ты сказала ему это?

- Что вы имеете в виду?

- Ты кричала на него, чтобы ‘он сказал ему сам’. Что сказал Шин Сокджу?

- Он смеялся над вами, шеф. Он спросил, должны ли все полицейские совать своих подчиненных в опасные ситуации, а затем оставлять их умирать собачьей смертью.

Шеф Хон горько усмехнулся.

- Наглый ублюдок.

Дживон сглотнула, когда увидела выпуклость пистолета на поясе вождя Хона.

- Кажется, он не знает, каким дотошным я могу быть, когда дело доходит до уборки за собой. Я буду гоняться за человеком, который отправил моих подчиненных на собачью смерть в огненные ямы ада.

О чем думал Сокджу? Хотя они не могли быть уверены, пока он не сказал им это собственным ртом, проблема заключалась в том, что он не выглядел так, будто послушно открыл рот, даже если бы они спросили. В любом случае, они были уверены, что в настоящее время он находится с подчиненным шефа Хона. Но если Сокджу снова ударит шефа Хона ножом в спину, что тогда…?

Шеф Хон уже чувствовал себя невероятно враждебно настроенным по отношению к Сокджу. Сегодня он действительно может потерять рассудок. Шин Сокджу всегда умел нажимать на кнопки людей. Дживон не закончила своих мыслей, когда лифт остановился.

Дживон тихо шла рядом с шефом Хоном. Толстый ковер коридора заглушил их шаги. В самом конце коридора было большое окно, из которого открывался огромный ночной пейзаж снаружи. Они проверили номер комнаты, который им сообщил портье внизу, и кивнули в знак согласия, когда дверь внезапно открылась. Шеф Хон вытащил пистолет, и глаза Дживон расширились.

- Входите внутрь. Торопитесь.

Человеком, открывшим дверь, оказался не Сокджу.

- Детектив Ким.

Гангстер, который был рядом с Чхве Чульёном, и информатор, которого подослал шеф Хон. В отличие от фотографии, на которой все его тело было обмотано скотчем, теперь он выглядел совершенно нормально. Шеф Хон и Дживон замерли на секунду, прежде чем, следуя указаниям мужчины, войти внутрь.

- Что случилось? Где Шин Сокджу?

Детектив Ким бросила на них безнадежный взгляд.

- Он принимает душ. Он сказал, что ему нужно подготовиться, чтобы развлечь своих гостей.

- Что?

- Его характер немного…

Когда шеф Хон недоверчиво посмотрел на него, детектив Ким горько пробормотал:

- Разве это так неправильно встречаться с людьми с опрятной внешностью?

За стеной появился Сокджу в халате и тапочках. Волосы у него были все еще мокрые, и капли воды стекали на одежду. Несмотря на его слова, Сокджу совсем не выглядел собранным. Шеф Хон глубоко вздохнул.

- Перейдем к главному. Я хотел бы услышать ваше объяснение того, что произошло.

- Я не уверен, что вы хотите, чтобы я объяснил.

- Автомобильная авария Чхве Чульёна… Это ты виноват?

Когда шеф Хон задал прямой вопрос, выражение лица Сокджу совсем не изменилось. Он просто моргнул.

- Конечно, нет.

- Вероятно, это дело рук председателя Вана, сэр. Чхве Чульён знал об этом и бежал, когда это случилось.

Детектив Ким поспешно открыл рот, чтобы ответить на вопрос.

- Давайте пока уйдем. Я расскажу вам полную историю, когда мы вернемся. Если мы останемся здесь слишком долго и председатель Ван узнает, что мы здесь, это станет опасно.

Сокджу вытащил из шкафа бутылку виски и кивнул.

- Похоже, подчиненный намного умнее своего начальника. Не окажете ли вы мне удовольствие свалить сейчас?

Дживон могла видеть все мысли, промелькнувшие на лице шефа Хона, когда он жевал губы. Теперь, когда они получили подтверждение о благополучии детектива Кима, в том, чтобы оставаться здесь больше не было ничего хорошего. На данный момент их первоочередной задачей было вернуться в безопасное место, чтобы они могли понять, что делать дальше.

- Пошли, детектив Пак.

- Я не могу пойти. Нет, я не пойду.

Услышав ответ Дживон, шеф Хон замер и нахмурился. Дживон проигнорировала его взгляд и продолжала смотреть на Сокджу.

- Этот номер был забронирован на мое имя. Когда я ещё буду спать в таком месте?

- Детектив Пак…!

- Чхве Чульён мертв, а детектив Ким выглядит так, будто наслаждается обслуживанием номеров. Он выглядит так, будто набрал вес по сравнению с фото.

Дживон судорожно вздохнула, выплевывая эти слова.

- Хотя процесс был немного дерьмовым, разве это не тот результат, к которому вы стремились, шеф? Ну и что, что полицию обвели вокруг пальца? Хороший результат - это хороший результат.

“Похоже, ты очень зла”, - пробормотал Сокджу, наклонив стакан с виски.

Дживон подавила бушующую ярость, которая грозила выплеснуться наружу.

- Сегодня я работаю вне офиса. Я буду допрашивать свидетеля здесь.

Оценив ее состояние, Сокджу улыбнулся.

- Тогда иди и наполни ведро льдом. Чтобы ты могла охладить свою голову.

Дживон действительно хотел прямо сейчас окунуть его в ледяную воду.

* * *

Когда все ушли, в воздухе повисла тишина. Дживон села на диван напротив него. Сокджу взъерошил волосы, упавшие ему на лоб. Они всё еще были мокрыми.

- Сколько стоит провести ночь в таком номере?

Когда Дживон нарушила тишину, Сокджу налил еще немного спиртного в свой пустой стакан, отвечая.

- Это зависит от ситуации.

- Так сколько же на этот раз?

- Я не уверен. Цена моей жизни?

Звук трескающегося внутри стакана льда эхом разносился по комнате.

- Будет облегчением, если председатель потеряет интерес к детективу Киму. Если он этого не сделает, все станет немного сложнее.

- ....

- Они думают, что я затащил его в подвал и убил. Очень жестоко.

Дживон, глядя, как он небрежно потягивает выпивку, глубоко вздохнула.

- Ты действительно не позаботился о Чхве Чульёне?

- Это твой способ быть внимательной? Используешь эвфемизм, чтобы сказать “убить”?

- Неважно, убил ли ты его, оторвав конечности от его тела, так что просто будь честен.

Она была серьезна. Дживон сделала все возможное, чтобы стереть фотографию последних мгновений жизни отца, и сглотнула.

- У меня было много возможностей убить его таким образом.

Сокджу начал говорить тихим голосом.

- Но я не хотел.

- ...Конечно, нет. Ты отличаешься от своего отца.

Дживон скрыла сильную волну облегчения. Сокджу посмотрел на нее и издал небольшой смешок.

- Думаешь, причина в этом? Потому что я отличаюсь от своего отца?

- Это не так?

- Ага. Ты все неправильно поняла, Дживон.

Дживон взяла стакан со спиртным, который он поставил, и выпила его залпом. Сокджу снова наполнил его и облизал ту часть стакана, которой касались ее губы.

- У Чхве Чульёна был сильный комплекс неполноценности по поводу вещей, которые он не мог узнать или получить. Его жестокость была психопатической. Другими словами, когда дело доходило до использования людей для получения желаемого, он был мастером.

Сокджу посмотрел прямо на нее. Его глаза казались ошеломленными.

- Если он загнан в угол, этот парень - тот человек, который закончит свои страдания, кусая язык. Но это не месть. Это издевательство.

Дживон поняла, насколько расстроен был Сокджу. Видя, как кто-то изворачивается до такой степени, чтобы получить то, что они хотят, не мог не заслужить ее уважение.

- Поэтому я представил себе все разные сценарии, которые сведут его с ума и сделают его несчастным. И все указывало на один ответ. Получить удар в спину от кого-то, кто, по его мнению, был ниже его достоинства. Думал, что у него есть все только для того, чтобы все это отняли одним махом. Перерезал ему шею одним точным движением.

- …Откуда ты узнал об этом?

- Это было легко, потому что я обнаружил в себе подобные качества.

“Как ты можешь сравнивать себя с ним?” - возразила Дживон горячим голосом, в то время, как он глядел на нее.

- Ты совершенно не похож на таких мужчин. Так как же ты можешь сравнивать его с собой?

- Ты можешь иметь обо мне собственное мнение. Но мир не сказка, Дживон.

Голос Сокджу не содержал никаких эмоций и был очень четким. Сколько бы раз она ни слышала его неприятные слова, она никак не могла к ним привыкнуть. Дживон закрыла глаза. Она кое-что поняла о Сокджу, увидев его. Он был похож на человека, который создает туман, куда бы он ни пошел. Поэтому она никогда не могла узнать, что он скрывал внутри. Все, что она могла видеть, это тень в тумане, которая заставит ее убежать. Если ее снова обманут таким образом, она окажется в точке невозврата.

- По крайней мере, Чхве Чульён никогда бы не отомстил за кого-то другого.

- ....

- И он не стал бы рисковать своей жизнью, чтобы увидеть простую женщину.

Сокджу усмехнулся. Дживон знала, как чудесно звучит его настоящий смех. Поэтому она знала, что он смеется, чтобы скрыть то, что внутри. Это была ложь. Поэтому она продолжала провоцировать его.

- Если ты собирался предать меня, ты должен был предать меня до конца. К чему вся эта полумертвая чушь? Почему ты не убил Ким Санхуна и вместо этого отпустили его? И почему ты включил свой мобильный телефон?

- Я не уверен. Я почти уверен, что председатель Ван следит за каждым моим шагом.

Сокджу говорил так, как будто говорил о чужих делах. Дживон хотела схватить его за затылок. Она действительно хотела дать ему хороший, сильный удар.

- О чем ты думаешь?

Сокджу встал и подошел к шкафу. Он открыл сейф, а затем бросил что-то перед ней.

- Этого должно быть достаточно, чтобы ты покинула страну и жила комфортной жизнью. Возьми свою мать и уезжай как можно скорее.

Это было оно. Дживон, наконец, поняла, почему он позвал ее сюда. Она подняла глаза и посмотрела на него.

- Ты уедешь с нами?

- Нет.

Его ответ был простым и лаконичным.

- Почему нет?

- Есть еще вещи, которые мне нужно сделать.

- Что это?

Вместо того, чтобы ответить ей, Сокджу вытащил другой файл и протянул ей. Дживон закусила губу, листая страницы. Это было очень похоже на отчеты, которые она видела недавно. Это было дело, связанное со смертью ее отца.

- Это незаконная организация, занимающаяся торговлей органами, который детектив Пак Хынсу расследовал перед смертью. Тем, кто убил его, был Чхве Чульён, но тот, кого детектив Пак хотел поймать, был председатель Ван. Конечно, его список клиентов довольно длинный, так что одному детективу было бы это не по силам. Но детектив Пак Хынсу хотел поймать его, несмотря ни на что.

Сокджу остановился.

- Самым дорогим товаром, который продавал председатель Ван, были детские органы. Вот почему мой отец похитил тебя.

- ....

- Тебя похитили не потому, что ты выглядела так, как будто бы кто-то заплатил за тебя. Они хотели твое сердце. Они вырывали тебе волосы, чтобы проверить твою ДНК, чтобы узнать, есть ли у тебя ген аутизма. Потому что клиенты, у которых были деньги, хотели убедиться в психическом здоровье донора.

Глаза Дживона задрожали. История, которую она похоронила в своей голове, начала разворачиваться в воспоминания. Они продолжали пронзать её, но она прикусила губу. Она больше не была беспомощной маленькой девочкой.

- Твой отец на самом деле и мой спаситель.

- Что ты имеешь в виду?

- Когда ты сбежала, их товар исчез. Чтобы сдержать свое обещание, мой отец взрезал бы живот мне. Если бы не вмешался детектив Пак, так бы и случилось.

Дрожь пробежала по спине Дживон, когда она слушала, как Сокджу рассказывает свою историю. Однако Сокджу даже не вздрогнул. Дживон смотрела на него широко открытыми глазами.

- ...Ты биологический сын этого человека.

- Согласно твоим рассуждениям, в этом мире нет родителей, которые убивают своих детей. Однако это не так. Ты должна знать это лучше, чем кто-либо.

Увидев самых ужасных преступников из-за своей сферы деятельности, Дживон не смогла опровергнуть его. Сокджу неуклонно продолжал свой рассказ. Факты, которых она не знала, срывались с его губ.

- После того, как его освободили из тюрьмы, мой отец снова стал искать работу. Именно тогда он стал наемным убийцей. А человек, который дал ему деньги, был одним из подчиненных председателя Вана. И если мне удалось это выяснить, детектив Пак тоже не мог этого не знать. Он бы потерял сознание от воспоминаний об этом случае всякий раз, когда видел тебя. Вот почему он работал день и ночь, чтобы поймать их. Потому что он чувствовал себя виноватым за то, что чуть не потерял свою дочь.

Дживон сжала кулаки, и документы в ее руках задрожали.

- Почему ты не передал это в полицию?

- Это не имело бы значения. Плохие люди в любом случае сильнее полиции.

Сокджу посмотрел на нее. Его черные глаза впервые наполнились эмоциями.

- Единственный способ убить этих злых ублюдков - стать кем-то более злым, чем они.

- Так вот почему ты убиваешь себя, чтобы убить председателя Вана?

- Конечно, нет.

Сокджу криво улыбнулся.

- Я собираюсь разоблачить каждого человека, связанного с председателем Ваном. По одному.

- И пока ты это делаешь, я должна покинуть страну, и скрываясь, молча наблюдать за тобой издалека?

- Нет. Лучшее, что ты можешь сделать, это забыть обо мне и жить своей жизнью. Знакомься с другими мужчинами. Если хочешь, встречайся с двумя или тремя мужчинами одновременно.

Ложь. Он лгал.

Дживон вскочила со своего места.

- Что ты собираешься делать, когда достигнешь всего, чего хотел?

- Я позабочусь о своей жизни, а ты позаботься о своей.

Его холодные слова были пронизаны льдом.

- Сукин сын…

Что-то горячее поднялось внутри нее и вышло наружу в виде слез. Ей не хотелось жалко плакать перед ним, но она не могла сдержаться.

- Как я могу не волноваться за тебя?

- Я отказываюсь принять твое вмешательство.

- Я должна сказать это тебе. Не вмешивайся. Когда человек умирает, это конец. Так почему ты мстишь за моего отца?

Когда Сокджу промолчал, голос Дживон стал пронзительным.

- Почему ты беспокоишься обо мне и моей маме?

Он продолжал хранить молчание.

- Что еще есть в твоей жизни, кроме меня и моей семьи?

- ....

- Так как же мне не волноваться за тебя, идиот?

Дживон с жаром вздохнула, глядя на него. Она ненавидела Сокджу. Она чувствовала, что ненавидит его до смерти. Сокджу молча посмотрел на нее, прежде чем встать и встретиться с ней лицом к лицу. Когда он открыл рот, его лицо исказила гримаса.

- Ты… Все твои эмоции на твоем лице.

- Очень смешно. Ты не знаешь, о чем я сейчас думаю.

Она вытерла слезы ладонью. Сокджу схватил ее за запястье.

- Нет. Я все это вижу. Ты беспокоишься обо мне и жалеешь меня до смерти. Это все написано на твоем лице.

- ...Ну и что?

“Я не могу простить других ублюдков, которые используют это. Нетрудно заставить их задушить себя в акте самоубийства. Все, что тебе нужно сделать, это возиться с вещами, которые они ценят. Люди обычно дорожат своей семьей или своим богатством. Для кого-то это честь или гордость. Разбить их для меня не трудно. Пока я могу держать тебя в неведении относительно этих вещей” - тихо пробормотал Сокджу.

Дживон поняла, что он говорил правду.

- Значит, ты использовал меня, чтобы уничтожить тех, кто использовал меня?

- Не говори так.

Сокджу посмотрел на нее, глубоко вздохнув. Если бы в гавани Мокпо все пошло по плану, Сокджу был бы захвачен. Шеф Хон не планировал выполнять ее просьбу с самого начала. Однако, если бы Сокджу был честен с ней и рассказал ей все после того, как все произошло, последние несколько дней не были бы для нее такими адскими.

Ей было все равно, что полиция смотрела на нее свысока и обращалась с ней как с идиоткой. Однако страх того, что Сокджу мог предать ее, сводил ее с ума. Сокджу посмотрел на нее и заговорил напряженным голосом.

- Ты хоть представляешь, сколько проблем ты приносишь в мою жизнь?

Как он мог говорить это ей прямо сейчас?

Глаза Сокджу округлились, когда он посмотрел на нее.

- Ты знаешь, как ты сводишь меня с ума?

- Хорошо, извини.

Дживон молча смотрела на него, прежде чем наконец ответила удрученным голосом. Сокджу поднял бровь. Он не ожидал от нее такой реакции. Дживон глубоко вздохнула и выпрямилась, прежде чем она заговорила с ним.

- Ты двигался вперед со своими тщательно продуманными планами, но внезапно появилась я. Представляю, как тебя это расстроило.

- Не будь саркастичной.

- Я - не. Я серьезно.

Дживон легко стряхнула хватку Сокджу со своего запястья. Затем она взяла документы со стола.

- Я не могу жить за пределами Кореи, поэтому я отклоню твое предложение жить за границей. И я возьму это.

- В любом случае, полиция ничего не сможет с этим поделать, так что не делай ничего лишнего. Если ты начнешь вести себя умно, это просто подвергнет тебя опасности.

Дживон поняла после этого разговора, что Сокджу не сможет измениться. Так что теперь настала ее очередь измениться. Дживон ожесточила свое сердце и посмотрела на него. Что с того, если он входил в 1% лучших в Корее? За свою жизнь он обманул слишком много людей, поэтому не знал и не мог признать, чего он действительно хотел.

- Не вмешивайся и просто делай свою работу правильно. Мы просто пойдем каждый своими путями отсюда.

- ...Что?

Его холодный голос стал хриплым. Дживон глубоко вздохнула, прежде чем посмотреть прямо на него. Она собрала все свои силы и заговорила ясным голосом.

- Я говорю тебе перестать беспокоиться о том, живу ли я за пределами страны или на необитаемом острове. Убирайся из моей жизни, гребаный ублюдок. Ты мне противен.