Тут должна была быть реклама...
Дживон плюхнулась на кровать и уставилась в потолок. Бумаги с отчетами разлетелись, а некоторые с шорохом упали на пол. Поговорив с шефом Хоном, она просмотрела все файлы, связанные со смертью ее отца. До сих пор она не хотела знать, поэтому избегала этого. Она была рада, что осталась одна, когда увидела фотографию трупа. Если бы она была рядом с другими детективами, они бы увидели ее плач и рыдания.
- Хаа…
Она закрыла глаза рукой. Они были горячими по сравнению с ее ладонями. Дождь, который начал стучать в окно, теперь превратился в полноценный поток, отчего небо выглядело еще более мрачным. Она открыла занавеску и уставилась на проклятый дождь, когда зазвонил мобильный. Дживон выдвинула ящик и вытащила телефон, звенящий мелодией старой трот песни. Два дня назад Сокджу подарил ей этот мобильный телефон.
- Алло?
- Это я.
Когда она услышала голос главного героя, заполнивший все пространство в ее голове, Дживон сглотнула.
- Телефон выглядит новым, но почему рингтон звучит так?
- В любом случае, твои вкусы всегда были немного староватыми. Я просто сопоставил это с твоим стилем.
Дживон открыла холодильник, чтобы найти чт о-нибудь попить, но у нее было только спиртное. Дживон вытащила банку пива и открыла ее. Она утолила пересохшее горло, выпив его залпом. Она услышала голос Сокджу в своем ухе.
- Ты алкоголичка?
Должно быть, он услышал, как открылась банка по телефону.
- Я просто немного хотела пить.
- Если ты пьешь спиртное, потому что испытываешь жажду, то похоже, что у тебя проблемы с алкоголем.
Дживон слушала его низкий голос, садясь на кровать. Она подобрала колени к груди.
- Сегодня я сообщил членам команды.
- Правда?
Его голос звучал так же спокойно и уверенно, как и всегда. Должно быть, он был снаружи, потому что она слышала, как звук дождя на заднем плане становится все громче.
- Ты был прав. Шеф Хон был подозрителен. Кажется, ему неловко из-за того, что ты присоединяешься к нам.
- Я не виню его.
Если бы у кого-то был здравый смысл, они бы поняли, что доверять ему было опасно. Дживон посмотрела в окно рядом со своей кроватью и увидела, как дождь стучит по стеклу, когда она закусила губу.
- Ты…
Когда она была маленькой, она ненавидела дождь и боялась, когда бы он ни шел. Однако после того, как она стала взрослой, всякий раз, когда шел дождь, она чувствовала себя одинокой. Это было потому, что она знала, что больше никогда не увидит Сокджу.
Маленький мальчик, который помог ей сбежать под проливным дождем, давно исчез. Мальчик, который поцеловал ее под дождем, потому что не смог совладать со своими жгучими чувствами, ушел. Дживон пыталась забыть его все эти годы разлуки. Однако никто другой не смог оставить в ее жизни такого сильного впечатления, как Сокджу.
- Знал ли ты, что Чхве Чульён был человеком, убившим моего отца?
Ее голос задрожал ближе к концу. Сокджу, не переводя дух, дал ей краткий ответ.
- Да.
- ...С каких пор?
- С начала.
Ее сердце начало бешено колотиться в груди. Дживон медленно закрыла глаза. Даже если Сокджу изменял ей, она бы сомневалась в истинной причине, почему он это сделал. Однако, когда она услышала, что он уже знал, она боялась услышать больше.
- Тогда почему ты работал на этого ублюдка? Хотя ты знал, что это он убил моего отца.
Она старалась не показывать этого, но голос ее дрожал.
“Как ты думаешь, в чем моя причина?” - переспросил Сокджу.
- Это не важно.
- Мне важно.
Голос Сокджу был ровным. Дживон слегка скомкала свою полупустую банку из-под пива и выкинула ее. Затем она ответила тихим голосом.
- Из-за моего отца..?
На прошлой неделе она думала о нем гораздо больше, чем за последние десять лет. Неудивительно, что она не вспомнила о нем, когда встретила его во второй раз в возрасте девятнадцати лет. Потому что глаз маленького мальчика, которые она видела под проливным дождем, не было на лице Со кджу. И она не знала, когда неожиданные слова сорвались с его губ.
- ...Я люблю тебя.
Признание оказалось намного тяжелее, чем ожидалось, и застало ее врасплох. И когда она обдумывала это позже, это звучало еще яснее.
Она не могла слышать его дыхания через трубку телефона. Только дождь.
“Ты сделал это… чтобы отомстить парню, который убил моего отца?” - Дживон снова спросила тихим голосом.
Сокджу пришел навестить ее мать, женщину, которая выгнала его с поминок отца. Когда Дживон погрязла в жалости к себе, как идиотка, думая, что она единственная, кто страдает, Сокджу был тем, кто держал мать за руку в трудную минуту.
- Именно поэтому вы приблизился к Чхве Чульёну?
Теплые глаза Дживон расширились. Голова все еще была в беспорядке, но в одном она была уверена. Когда дело доходило до сокрытия мыслей, никто не мог приблизиться к Сокджу. Он преднамеренно обратился к Чхве Чульён, чтобы отомстить за ее отца? С одной стороны, она считала, что у него хватило ума придумать способ сделать это. С другой стороны, ее полное надежд сердце может раскручивать это, чтобы это звучало более оптимистично. Она слишком боялась узнать.
- Если бы я сказал, что это так, ты бы мне поверила?
- Перестань ходить вокруг да около и дай мне прямой ответ, гребаный ублюдок.
Глаза Дживон дрожали, когда она держала телефон. Когда она резко выдохнула, Сокджу усмехнулся.
- Знаешь что? Всякий раз, когда ты ругалась, когда мы были младше, это заводило меня.
- Я не в настроении слушать твои шутки.
Она поджала колени и в отчаянии схватила себя за волосы. Сокджу продолжил.
- Я серьезно. Когда мы были в провинции Чанлим, и у тебя из глаз текли слезы, а из носа текли сопли, когда ты просила меня пойти с тобой… Ну, я просто поражался тому, какая ты глупая. Мне было интересно, поймают ли тебя, пока ты убегаешь, и потащат ли обратно. Несмотря на то, что я был молод, я все еще очень волновался. Но когда мы встрет ились снова, это было не так. Я немного повозился с тобой, а ты тут же ответила мне вульгарными ругательствами. Ты даже ударила меня… Бля, я возбудился.
Дживон услышал в телефоне щелчок зажигалки.
- Шин Сокджу…
Должно быть, он сунул сигарету в рот, потому что свой ответ он промычал. Его голос был таким мягким и бесхитростным, что она почти подумала, что он был мил. Однако Дживон поняла, что Сокджу не сразу откроет рот. В конце концов, именно он задавал ей вопросы. Что ты думаешь обо мне? Какой я в твоих глазах?
- Шеф Хон сказал мне, что если бы ты планировал отомстить Чхве Чульёну, у тебя было бы много возможностей сделать это. Что кажется странным, что как только мы сделали тебе предложение о сотрудничестве, ты с готовностью его принял, как будто все это время ждал этого.
- Это то, что путает ваши мысли и злит вас?
Дживон слушала смеющийся голос Сокджу, глубоко вздохнув.
- Ага. Но теперь, когда я думаю об этом, это не имеет никакого смысла.
Сокджу молчал, ожидая продолжения. Дживон прикусила губы, прежде чем закончила свою мысль.
- Я сделала предположение, которое сделал и обдумал шеф Хон. Допустим, ты хотел отомстить миру и присоединился к человеку, который убил моего отца, чтобы выставить напоказ это передо мной и моей мамой.
- Это возможность.
- Да, верно.
Дживон усмехнулась. Сокджу молчал.
- Ты парень, который очень заботится о том, как тебя видят другие люди. Кто-то вроде тебя стал гангстером, потому что тебе больше нечего было делать?
Это было самым большим препятствием для выводов шефа Хона. Она все еще не могла полностью понять это, но она знала лучше, чем кто-либо, насколько сильно он ненавидел свое прошлое. Как сильно он хотел сбежать от этого. Ее голос дрожал, когда она продолжила.
- Быть гангстером тебе не идет, Сокджу.
Сокджу усмехнулся, как будто ему было весело ее слушать.
- Но это может быть самая жестокая форма мести за таких, как ты или твои родители.
- Тогда ты так или иначе появился бы перед моими глазами! Гораздо раньше. Ты бы пришел к нам первым! Ты бы показал, как ты жил до сих пор.
Ее мать сказала, что когда она случайно столкнулась с Сокджу у мемориала, он проигнорировал ее, как если бы она была невидимой. Даже если он к тому моменту уже вступил в преступную организацию и затаился, предел все равно был. Тот факт, что он проделал все эти вещи, ни разу не попав в поле зрения полиции, означал одно. Сокджу тщательно скрывал себя последние десять лет. И Дживон знала, что он более чем способен на это.
- Но ты никогда не появлялся передо мной.
Голос Дживон дрожал, но глаза - нет. Теперь, когда она сказала это вслух, она начала ясно видеть вещи.
- Когда я внезапно вломился, ты была удивлена. Ты действительно думала, что я не замечу, что твои наручные часы перевернуты?
Она услышала звук ветра, смешанный с низким смешком Сокджу. Это еще больше разозлило ее.
- А когда ты слишком поздно узнал, что приедет Чхве Чульён, ты сразу же бросил в нас пачки наличных. Ты сделал это дерьмо, потому что хотел, чтобы мы быстро ушли.
Ее дыхание было прерывистым, как будто она только что пробежала. Дживон сжала кулаки и продолжила плаксивым голосом.
- Ты действительно считаешь меня идиоткой?
Сокджу нарушил молчание и открыл рот.
- Я всегда так думал, но…
- ....
- Если бы ты приложила свою голову к учебе, твои оценки не были бы четвертыми от последних.
Напряженная атмосфера моментально расслабилась. Лицо Дживон вспыхнуло, когда она стиснула зубы.
- Если бы ты сейчас был передо мной, я бы тебя ударила.
Дживон была серьезна. Он мог бы просто сказать ей об этом прямо, но, похоже, ему нравилось заставлять ее волноваться. Ей так хотелось ударить его по этому самодовольному лицу, что она едва могла это вынести.
- Если бы я действительно был сейчас перед тобой, ты бы не смогла этого сделать.
- Очень смешно.
- Хочешь поспорить?
- ....
Дживон вдруг почувствовала себя странно и замерла. Свет в ее комнате был выключен, и зажглась вывеска с другой стороны улицы, освещая комнату. Подобрав колени к груди, пока она сидела на кровати, Дживон держала мобильный телефон у уха и медленно повернула голову к окну.
Здание через дорогу в маленьком переулке. На нем была вывеска с надписью “Международное замужество” и окно, которое обычно было закрыто и накрыто брезентом. Однако теперь окно было широко открыто. Она увидела вспышку света сквозь дождь. Сокджу опустил камеру и прислонился к окну, смеясь над ней.
- Не похоже, чтобы ты вообще хотела меня ударить.
Его голос был хриплым.
- …Твое лицо выглядит так, будто ты хочешь сделать это со мной взамен.
Дживон вскочила на ноги. Пиво перевернулось и начало выливаться на пол, но ей было все равно. Она наобум надела тапочки, сидя у входной двери, и выбежала на улицу.
Топ. Топ. Ее ноги двигались быстрее, когда она бежала вниз по лестнице. Выйдя из здания, она промокла под проливным дождем.
Она перебежала намокшую улицу. Войдя в темное здание, она снова направилась вверх по лестнице. Ее ноги напряглись, когда она взбежала по аварийной лестнице, перешагивая две ступеньки за раз. Ей казалось, что ее сердце вот-вот разорвется.
Пролетая мимо различных магазинов, она искала свою цель. Когда она распахнула дверь, там был Сокджу.
- Мне всегда было интересно. Что за люди приходят в такое место?
- Отчаянные люди?
С Дживон капала вода, когда она подошла к нему. В комнате был только большой стол и единственный стул. Было очевидно, что это не было заведение, которое устраивало международные браки. На приклеенных к стене фотографиях была везде она.
Она регулировала движение на оживленном перекрестке. Ее ошеломленное лицо, когда она сидела за столом перед магазином с банкой пива. Она лежит на животе в постели, щурясь от солнечного света.
- Преследование - это преступление.
Сокджу прислонился к подоконнику и красиво улыбнулся.
- Тогда арестуй меня.
Дживон подошла к нему. Ее охватила лихорадка, которую она не могла контролировать.
- Ты… С каких это пор ты начал за мной следить?
Сокджу смотрел на нее сквозь фальшивые очки и просто улыбался. Дживон закусила губу.
- Ответь мне. Это несложный вопрос.
- Я просто пытаюсь подсчитать, сколько времени прошло.
Сокджу медленно моргнул.
- Наверное, со старших классов старшей школы.
Лицо Дживон побледнело. С тех пор, как их пути разошлись в первый раз, когда они были маленькими, они снова воссоединились, когда им было девятнадцать, старшеклассники в старшей школе. Сокджу бросил ее, когда ей только исполнилось двадцать. И вот прошло десять лет. Говорил ли он то, что, по ее мнению, он говорил?
- Т-ты… Тебя все время не было в стране.
- Есть много способов заехать и покинуть Корею, не оставляя следов.
- Не лги.
- Забавная вещь, которую я заметил, наблюдая за тобой, это то, что у всех мужчин, которых ты встречала, были безвкусные очки. Почему это? У тебя есть какой-то фетиш на очки?
- Потому что они не были безвкусными, когда ты их носил!!!
- Ха-ха.
Дживон нахмурилась, схватив его за рубашку.
- Ты… ты ходишь вокруг и изучаешь способы злить людей? Нет, ты должен создать свою собственную школу. Ты будешь почетным профессором.
Она чувствовала, как ее горячее дыхание вырывается изо рта. Как это могло произойти? Он был прямо перед ее носом, наблюдая за ней. Почему он никогда не появлялся перед ней? В этот момент она ненавидела его всем сердцем.
- Ты серьезно такой ублюдок, бля…
- Я же говорил, что возбуждаюсь, когда ты ругаешься.
Капли дождя, падающие через открытое окно, упали на рубашку Сокджу. Они намочили его плечо, отчего ткань прилипла к коже. Сквозь рубашку она могла видеть татуировку.
- Это была не твоя месть. Это. Ты мерзкий придурок.
- Я никогда не хотел отомстить тебе.
- О, теперь ты ведешь себя хорошо?
- Я тот, кто послал девушек к этим задротам.
Дживон стиснула зубы и попыталась размахивать кулаками. Однако ее запястья были скованы в его руках, так что она не могла ими пошевелить.
- В любом случае, все они были моей заменой.
Вместо того, чтобы быть не в состоянии ударить его, видеть его лицом к лицу было гораздо более утомительно. Даже в прошлом, когда Сокджу откровенно противостоял ей, она всегда беспокоилась. Это было потому, что у ей никогда не удавалось сбежать.
- Я признаю, что облажалась.
Потому что она должна была быть честной и рассказать ему все.
- Но тогда я тоже была в замешательстве.
Сокджу ничего не сказал, но он определенно знал, о чем она говорит. Дживон не моргала, смотря на него, ее глаза наполнились слезами.
- Это потому, что ты вдруг показался мне чужим. Ты знаешь, как иногда ты ненавидишь кого-то, с кем встречаешься. Например, как иногда ссорятся супружеские пары. Это был всего лишь миг…!
- Я понимаю.
- Но ты не понял!! Ты не смог простить меня!!
Горячие слезы начали капать из ее глаз. Если бы Сокджу понял ее, он бы появился перед ней раньше. Он не стал бы ждать, пока она найдет его.
- В конце концов, я единственная идиотка. Мне осталось стать злой сучкой... Серьезно, ты не человек...
Сокджу слегка прикусил ее нижнюю губу. Дживон извивалась, пытаясь вырваться, прижимаясь к нему, но Сокджу ле гко ухватился за ее запястья и обвил рукой ее бедра. Затем он снял промокшие от дождя очки.
- Немного охлади голову.
- Нет.
- Иди сюда.
Даже если бы она отказалась, это не имело бы значения. Сокджу постепенно заключал ее в нежные, но связывающие объятия, посасывая ее губы. В тот момент, когда его горячий язык вошел в ее рот, тело Дживон вздрогнуло и начало дрожать. Сокджу заметил ее реакцию и погрузился еще глубже.
По мере того, как температура в комнате становилась все теплее, ее шея поверх рубашки без рукавов покраснела. Грудь Сокджу постоянно вздымалась и опускалась от его дыхания.
- Скажи мне.
Когда их губы разомкнулись после глубокого поцелуя, Сокджу посмотрел на нее и что-то пробормотал. Желание расцвело в его глазах. Она могла видеть отражение своих глаз в его глазах, и ее глаза были такими же.
- Ха… что..?
- Что ты никогда не переставала сожалеть о том, что избегала смотреть мне в глаза на поминках.
Дживон чувствовала себя так, будто ее раздели догола. Она закусила губу. Острый нос Сокджу склонился набок, а его пронзительные черные глаза смотрели в ее.
- Скажи мне, что в каждый момент бодрствования каждого дня ты жила в летаргическом состоянии. Но на самом деле ты ждала, что я появлюсь перед тобой, как чудо.
Дыхание Дживон стало теплее. Губы Сокджу начали покусывать ее шею.
- Что тебе возможно все равно, что я вступил в преступную организацию. Что в тот момент, когда ты увидела меня на курорте, тебе захотелось бросить все и броситься в мои объятия. Будь честной. Тебе нравится быть честной, верно?
Сукин сын. Дживон ничего не могла сделать, кроме как закрыть глаза. Его горячие губы коснулись ее дрожащего века.
- Если ты скажешь мне правду, я обниму тебя. Сколько хочешь. Так жарко, как ты этого хочешь.
- ...Достаточно.
- Разве ты не бежала сюда, потому что увидеть своими глаз ами, что я никогда не оставлял тебя, и ты не могла сдержаться? Ах, Шин Сокджу не мог забыть меня и кружил вокруг меня, как собака. Правда принесла тебе облегчение, но ты также была взволнована.
- Я сказала, хватит!
Она закричала, но ее крепко прижало к телу Сокджу. Его глаза блестели.
- Почему? Тебе неловко, что я вижу тебя насквозь?
Сокджу просунул руку под ее тонкую рубашку и сжал ее грудь. Ее волосы встали дыбом, когда она почувствовала его обнаженную кожу на своей.
- Ннг…!
Сокджу отвел ее от окна и обнял. Он уткнулся лицом в ее грудь. Его губы и язык сосали ее сосок, и ее тело выгнулось, приветствуя его прикосновения. Каждый раз, когда его большая рука яростно сжимала ее сосок, она чувствовала, как по ее позвоночнику пробегал шок.
Сокджу поднял ее и положил на большой стол. Ее тонкие черные пижамные шорты сползли вниз, когда он прикусил ее челюсть. Сокджу просунул руку между ее ног и начал гладить ее, облизывая губы.
- Что ж, думаю, слова излишни.
Она поняла, что мокрая, когда Сокджу вставил свой твердый член в ее вход. Сокджу вошел до упора и остановился, пытаясь отдышаться. Ее стенки дернулись, сжавшись вокруг него. Дживон сглотнула и едва смогла произнести слова.
- Ты… что ты здесь делал, пока шпионил за мной?
- Как ты думаешь, что я сделал?
Сокджу начал двигаться мягкими движениями. Он слегка царапал ее стенки, когда входил. Всякий раз, когда он входил и выходил, что-то глубоко внутри дергалось, и из нее вытекало все больше жидкости. Дживон изо всех сил старалась держать глаза открытыми, смотря на него.
- Извращенный ублюдок.
- Ты права. Так что хватит уже меня любить.
- ....
- Это утомительно.
Когда он продолжал нести чепуху, Дживон внезапно захотелось пнуть его, но она не смогла. Сокджу нашел глубоко внутри то место, которое доставляло ей наибольшее удовольствие, и начал ри тмично постукивать по нему. Всякий раз, когда он делал это, ее тело таяло и обмякало, как ткань. Дживон схватила его за руку, когда ее лицо исказилось от удовольствия. Затем она издала тихий шепот.
- ...Занимайтесь своим делом.
Сокджу усмехнулся, когда его бедра начали двигаться быстрее. Влажный воздух стал еще более плотным. Капли пота стекали по его лбу, прежде чем капнуть на ее губы. Дживон начала трястись в такт его движениям, облизывая губы. Она хотела попробовать его пот на своей коже и подняла язык, чтобы попробовать его. Внезапно Сокджу болезненно схватил ее за волосы.
Он смотрел на нее такими темными глазами, что они напоминали ей бездонную пропасть. Однако она не отвела взгляд. Как и ожидалось, он чувствовал это так же сильно, как и она. Она чувствовала это всем своим телом. Дыхание Сокджу стало бешеным, а хмурое выражение лица усилилось.
Звук их сталкивающихся тел становился все быстрее и быстрее. Он был груб, как будто это был последний раз, когда они были вместе. Дживон вцепилась в него, испустив душераздирающий крик. Сокджу болезненно прикусил ее ухо, когда он пробормотал.
- Идиотка.
Их прерывистое дыхание смешивалось с шумом дождя.
- Ты берешь на себя ответственность за свои действия.
Услышав его многозначительные слова, Дживон посмотрела ему в глаза и кивнула. Я возьму на себя ответственность за тебя, Сокджу. Я не отпущу твою руку во второй раз. Так что просто дай мне еще один шанс.
* * *
Они были в порту на рассвете. Безмолвное напряжение наполнило воздух. Единственным звуком были плещущиеся волны, пахнущие солью и рыбой. Эту гавань, казалось, использовали только небольшие рыболовные суда, и из-за ее меньших размеров было трудно найти место, где можно было бы спрятаться. Смелость использования такого места для совершения сделки вызывала тревогу, но это также было место, которое не вызывало подозрений.
Часть детективов пряталась за старым грузовиком, высматривая любые подозрительные движения. Остальные находились в трейлере в режиме ожидания. Команда Дживон пряталась в рыболовном магазине, стоявшем у входа в порт.
Они увидели мигающий свет, и шеф Хон проверил время. Было 2:10 ночи.
- Внутрь въезжают два черных фургона. Быстро ищи номерные знаки.
С наушником в ухе Дживон услышал резкий голос начальника Хона в рацию. Поскольку она была из другого полицейского подразделения, ей нужны были четкие инструкции. Другие детективы уже приняли это как должное, но хотели, чтобы их вели как можно более прямолинейно. Все хотели убедиться, что они не упустят эту возможность продвинуть свое дело вперед.
Шеф Хон взял рацию и посмотрел на Дживон.
- Они сказали, что лодка прибыла. Детектив Пак, будьте здесь на страже.
Что это было за дерьмо? Дживон проверила пистолет и встала.
- Нет. Я тоже иду.
“Вы когда-нибудь проходили обучение по обращению с оружием?”, - пробормотал детектив О рядом с Дживон.