Два года спустя.

Вжух!

Мужчина взмахнул ножом, и ужас уже отразился на его лице. Сокджу подошел к нему. В тот момент, когда мужчина снова взмахнул ножом, Сокджу резким движением скрутил запястье мужчины, и в воздухе раздался хлопающий звук. Нож со звоном упал на пол, и как упал, Сокджу тут же отшвырнул его. Когда нож погрузился в бассейн виллы, мужчина решил попытаться сбежать.

Изнуряющая жара Бангкока истощила терпение Сокджу. Он погнался за мужчиной и сбил его с ног. Затем он потащил его за волосы и толкнул лицом в воду бассейна. Этот дом был одновременно штаб-квартирой операторов голосового фишинга, а также общежитием для рабочих. И человек, которого поймал Сокджу, был главным.

Бульк, бульк.

Пузыри поднялись на поверхность воды. Сокджу еще некоторое время наблюдал за ним, прежде чем вытащить его голову. Мужчина задыхался.

- Спасите меня ...!

По мере того как люди продолжали развиваться, их методы становились все более изощренными. Из-за этого случая уже погибло более пары человек. Эти насекомые извлекали прибыль, вселяя в людей страх и ужас. Сокджу вообще не чувствовал перед ними никакого чувства вины.

- Пойдем.

Агент, который пришел с ним, заговорил сзади. Из здания выходили люди с поднятыми руками. Они были другими виновниками этой голосовой фишинговой операции. Другой агент надел наручники на лежащего на земле человека.

- Хорошая работа.

Уходя, Сокджу поприветствовал остальных своих коллег. Когда один из них спросил, куда он идет, он ответил в ответ.

- Если мы закончили здесь свою работу, то пора ехать домой.

Поскольку их работа закончилась раньше, чем планировалось, остальная часть команды планировала расслабиться и насладиться коротким отпуском. Однако Сокджу поспешно начал строить планы по возвращению домой. Фишинг-преступник поцарапал ему предплечье ножом, оно было в крови. Сокджу сорвал с себя белую рубашку и обмотал ею рану. Он мог бы просто быстро вылечить её в клинике неотложной помощи недалеко от аэропорта.

- Алло?

- Тебе весело есть много хорошей еды на юго-востоке, не так ли, Сокджу?

Когда Сокджу услышал голос Дживон по телефону, он автоматически улыбнулся.

- Меня только что подрезали на работе, и это все, что ты можешь сказать?

- Что? Ты ранен?

Услышав шокированный голос Дживон, Сокджу вышел из резорта и ответил тихим голосом.

- Ты серьезно в это поверила, дурочка?

Похоже, ему придется купить новую рубашку, прежде чем вернуться домой.

- Ай, серьезно. Если бы Ынсок не был здесь прямо сейчас, я бы прокляла тебя.

Судя по тому, как она шептала, Сокджу догадался, что их сын сейчас спит рядом с ней. Он мог представить, как бы сморщился ее нос, когда она нахмурилась. Он хотел увидеть это по-настоящему. Он поднес телефон ближе к уху, и когда он услышал ее шепчущий голос, ему почти показалось, что она была физически ближе к нему. Хотя он чувствовал себя немного лучше, этого было недостаточно.

- Пока я застряла в команде без каких-либо операций, похоже, ты отлично проводишь время, наслаждаясь свежим воздухом снаружи.

После рождения ребенка, вместо того, чтобы вернуться в спецназ, Дживон получила повышение и перешла в административное подразделение полиции. Она выступала в качестве связующего звена между гражданами и полицией. Она идеально подходила, но, похоже, сама этого не осознавала.

- Я привезу сувениры. Что мне купить?

- Спиртное!

Сокджу рассмеялся и сел в ожидавшую его машину. Он хотел вернуться хотя бы на час раньше, если бы мог. Причина, по которой он решил стать полицейским, причина, по которой он покинул полицейскую академию, причина, по которой он вступил в преступную организацию и попал в тюрьму. А также причина, по которой он согласился стать агентом. Эта дурочка не знала, что это всё она, и она ждала его. Итак, он пошел домой.

* * *

Когда Сокджу открыл дверь и вошел внутрь, Лаки первым заметил, что он дома. Его сухой нос задёргался, когда он понюхал штаны Сокджу, чтобы узнать, где тот был. Затем он взволнованно лег на спину и показал Сокджу свой живот. Почесав Лаки живот, Сокджу направился на кухню. Чонсук деловито двигалась, и когда она увидела его, то позвала.

- Сокджу, ты здесь! Входи! Входи!

[п/п Лаки - от английского Lucky - счастливчик, везунчик]

Красная рисоварка загрохотала, и в нос ударил восхитительный аромат. Он увидел, что на плите стоят разные сковородки и кастрюли. Обеденный стол, по которому Сокджу так скучал, пока его не было. Это была та же самая теплая картина, которая приветствовала его, когда он впервые вошел в этот старый дом много лет назад. Когда Чонсук увидела различные сумки и пакеты, которые были в руках Сокджу, ее глаза расширились.

- Что это?

- Купил сувениры. Чтобы отдать тебе и Дживон.

- Но это дорого!

- А у меня много денег.

Серьезный ответ Сокджу заставил Чонсук рассмеяться.

- Правда ли, что дизайнерские сумки в Бангкоке знамениты?

- Я принес и другие вещи.

- Спасибо. Благодаря моему талантливому зятю я могу жить в комфорте в последние годы своей жизни.

Хотя это звание больше не было незнакомым, ему все равно было неловко его слышать. Когда Чонсук снова увидела его, она ни о чем не спросила. Она просто сказала: “Давай поедим, Сокджу”.

Она сказала слова, которые не смогла сказать ему, когда они все пошли к мемориалу. Чонсук сказала своему покойному мужу, что их дочь привела с собой жениха. Что наш Сокджу поймал преступников, которых он не мог поймать. И что теперь он станет частью самой элитной полицейской команды страны. Все это она сказала гордым голосом, вытирая слезы.

- Мне не стоило покупать тебе туфли. Наверное, поэтому ты так надолго нас покинул. Прости, Сокджу.

[п/п Согласно корейскому суеверию, дарить обувь любимому человеку - к несчастью, потому что это приведет к тому, что он или она “сбежит” в этой обучи и разорвет отношения]

На обратном пути от мемориала Чонсук сказала эти слова тихим голосом. У Сокджу перехватило горло при воспоминании, поэтому он прокашлялся.

- Мне еще нужно время, чтобы закончить готовить. Можешь еще немного подождать?

- Мы могли бы просто пойти поесть, так почему вы так много работаете?

- Я лучше всех готовлю, так зачем выходить и тратить деньги на еду? Еда матери лучше, чем еда на улице.

Чонсук мягко прервала его и жестом пригласила подойти поближе.

- Попробуй это для меня. Мне кажется, что это слишком соленое.

Чонсук руками накормила Сокджу стеклянной лапшой. Слегка соленая лапша заполнила его рот.

- Слишком соленое, не так ли? Теперь, когда я старая, становится все труднее правильно приправлять еду.

Еда была немного соленой, как она и сказала.

- Она немного более соленая, чем обычно.

‘Правда?’ Чонсук выглядела разочарованной, нахмурившись. Когда Сокджу увидел это, он продолжил.

- Но это вкусно.

- Ты сказал, что соленое.

Чонсук казалась немного разочарованной, поэтому Сокджу решил, что будет лучше успокоить ее.

- Я много потею в последние несколько дней, поэтому мне нужно было принять немного больше натрия. Это потрясающе.

Когда она услышала это, лицо Чонсук просветлело.

- Ты так много работал? Когда твоя выносливость немного снижается, лучше всего подойдет вареная курица.

Чонсук открыла еще одну большую кастрюлю и перевернул большой кусок курицы. Когда Сокджу впервые начал жить с ними, он многому научился. И одна из вещей, которую он узнал, заключалась в том, что в самые жаркие дни года вся семья собиралась за столом и ела куриный суп с женьшенем. Именно тогда он понял, что нормальные люди наслаждаются такими маленькими моментами и наслаивают воспоминания друг на друга. Он вспомнил то, что чувствовал, когда в последний раз уходил из старого дома, и свою теперешнюю реальность сейчас. Ему вдруг стало тревожно, что все это сон.

- Я слышала, что сегодня вечером будет дождь. Может быть, поэтому здесь так влажно. Когда сегодня утром я выводила Лаки на прогулку, я думала, что умру.

В тот день, когда они принесли собаку из приюта для животных, Чонсук была очень против. Но теперь она была тем, кто заботился о нем больше всего. Сокджу спрятал улыбку и закатал рукава. Самым удивительным в людях был тот факт, что эмоции, казалось, всегда побеждали логику и разум.

- Давайте помогу.

- Нет, я почти закончила. Просто иди, умойся и спускайся, когда я позову.

- Дживон наверху?

Он ничего не слышал в игровой комнате на первом этаже. Но видя, как тихо наверху, Сокджу подумал, не укладывает ли Дживон ребенка спать. Он хотел увидеть ее.

- Нет. Ынсок стал беспокойным, поэтому она вывела его на прогулку.

Когда у Дживон начались схватки, она родила так храбро, что доктор с трудом мог поверить, что это ее первый ребенок. После рождения их здорового сына она устало улыбнулась ему и сказала: “Ты видел это, верно? Вот какая я потрясающая”.

Услышав это, Сокджу не смог сдержать эмоций. В какой-то момент он уже осознал это. Не он ее спас. Она спасла его.

Ребенок рос с каждым днем. Всякий раз, когда он просыпался утром, он казался больше, чем прошлой ночью. Дживон смотрела на сына любящими глазами. Для Сокджу ребенок был дорог, но он не думал, что кто-то другой сможет занять место Дживон в его жизни. Если он расскажет об этом Дживон, он был уверен, что она разозлится и скажет, что он слишком холоден. Это было потому, что она не знала, что как его первая любовь, она забрала всю его любовь.

- Омо, интересно, она взяла с собой зонт?

- Я выйду и посмотрю.

- Пойдешь? Все равно пройдет какое-то время, прежде чем еда будет готова.

Сокджу подошел к обувному шкафу и вытащил большой зонт. Лаки сидел перед кондиционером, высунув язык и улыбаясь. Не похоже, чтобы он собирался встречаться с ним. Сокджу несколько раз похлопал Лаки перед тем, как выйти на улицу.

* * *

Небо мгновенно потемнело, сгустились тучи. Вскоре начало падать несколько капель дождя. Сквозь зеленые деревья расстилался мокрый туман, и мир стал расплывчатым, как акварель. На дорожке, огибающей парк, почти никого не было. Хотя из-за плохой погоды народу вышло немного, Сокджу знал, что его жена здесь.

Мелкие капли дождя стали крупнее, и в небе загрохотал гром. Сокджу открыл большой зонт, его шаги ускорились. Он задавался вопросом, была ли она полностью промокшей и пыталась найти убежище в чьем-то незнакомом доме. Однако, зная ее, она наверняка постучала бы в дверь знакомого соседа. В любом случае, Сокджу надеялся, что ей удалось избежать проливного дождя.

Сокджу прошел мимо велосипедиста, но нигде не увидел Дживон. На дорожке начали образовываться лужи воды, и низ его штанов теперь был мокрым. Внезапно он услышал, как впереди кто-то поет.

- Мама-акула! Ду ру ру ду ру! Такая красивая! Ду ру ру ду ру! Мама-акула!

Звонкий голос звучал не как детская песенка, а как будто это был военный марш.

- Бабушка акула! Ду ру ру ду ру! Такая заботливая! Ду ру ру ду ру! Бабушка акула!

Сокджу, наконец, нашел Дживон, когда она бежала, толкая коляску и громко напевая песню. После того, как она добралась до дедушки-акулы, она подняла руку к глазам. Похоже, она наконец-то его обнаружила. Она остановилась на мгновение, прежде чем броситься к нему с коляской.

- Ах...

Сокджу цокнул языком, ускорив темп. Он боялся, что Дживон споткнется и покатится вместе с коляской. Ее небрежно завязанные волосы были насквозь промокли и липли к ее бледному лбу. С ее свободной футболки капала вода, но лицо Дживон было таким же ярким, как луна.

- Смотри, это папа-акула.

Яркая улыбка Дживон была той самой, которая заставила его влюбиться в нее много лет назад.

- Даже если вы превысите скорость на коляске, вы можете потерять свои права.

- Вы должно быть не знаете. Мой клиент любит скорость.

Дживон проскользнула под зонтик Сокджу и откинула чехол коляски, чтобы показать ему ребенка внутри. Появился сухой, мягкий малыш. Когда ребенок увидел Сокджу, его руки и ноги зашевелились. Погремушка в его руке начала трястись. Сокджу хотел взять ребенка на руки, но для этого шел слишком сильный дождь.

Сокджу закрыл крышку, чтобы ребенок не попал под дождь. Затем он обвил рукой влажные бедра Дживон. Когда он взял ее на руки, он, наконец, почувствовал, что вернулся домой.

- Если у тебя слишком хорошо получается, когда меня нет, это меня злит.

Дживон посмотрела ему в глаза и кивнула.

- Окей. Я тоже люблю тебя, Сокджу.

Сокджу посмотрел на озорную улыбку своей жены, прежде чем прижаться к ее губам. Поцелуй длился долго. Звук дождя, барабанящего по зонту, заставил его сердце биться чаще.

Всякий раз, когда шел дождь, когда он был молод, он часто сидел у старой двери своего дома и думал о ней. И когда это случалось, его сердце начинало биться чаще, и ему хотелось плакать, как сейчас. То, что заставило его чувствовать себя таким эмоциональным, было не дождем, льющимся с неба. Это была память о молодой девушке, которая схватила его под дождем и плакала, когда просила его пойти с ней. И когда он встретил ее снова, он пришел к осознанию.

Он всегда хотел чего-то так сильно, но никогда не знал, чего именно. Это было до того, как он воссоединился с ней. В тот момент, когда она появилась, он почувствовал, будто среди черных вод моря вдруг зажегся теплый свет. Пока он следовал за этим светом, независимо от того, как яростно волны обрушивались на него, он чувствовал, что с ним все будет в порядке. Пока целью этого тяжелого путешествия был тот свет.