Когда вспыхнули новости о том, что Мюриэль Шторм может быть святой Оракула, спустившейся впервые за 12 лет, королевство перевернулось вверх дном.

Люди осторожно предполагали, что Оракул был ложным или что существование Храма подходит к концу из-за несчастья, постигшего их из-за Божьего гнева.

Кто такая Мюриэль?

Именно она сделала фразу «удары тайфуна» популярной в королевстве. Значение тайфуна, дующего на бал или академию, использовалось, когда кто-то злонамеренно вызывал беспокойство, чтобы привлечь внимание людей.

Мюриэль с детства ассоциируется с бредом, неврозом, забывчивостью и мифоманией.

Она казалась человеком, который сделает все ради славы.

В один день она солгала, что заморозила все озера, где обитали твари. В другой же день солгала, что разработала магию, которая может на минуту воскресить человека.

Естественно, ей никто не поверил. Все знали, какими слабыми были магические способности Мюриэль. Она даже не могла создать пламя размером с маленькую свечу. Когда она попробовала магию огня, внезапно раздался гром, а когда попробовала магию воды, искра взорвалась в километре от нее. Когда Мюриэль пыталась использовать магию, вызывала катастрофу каждый раз.

Мюриэль умела отлично лгать. Вчера она клялась, что отдаст жизнь, но вновь солгала, что не может вспомнить этого на следующий день.

Как непоколебимо она лгала! и всякий раз, когда Мюриэль лгала, нельзя было доказать подлинность лжи с помощью магии. Это означало, что Мюриэль искренне верит в свою ложь, поэтому люди устали от нее.

Люди были смущены, сетовали и даже удивлялись, узнав, что такой человек может стать святым, который предскажет угрозу царскому дворцу.

Некоторые из людей, которые не встречались с Мюриэль лично, сказали, что ложь, которую Мюриэль сказала в детстве, могла быть признаком того, что она стала святой, и что Мюриэль действительно что-то предсказала. Но это потому, что они ничего не знали.

Святой – это человек, который видит угрозу царству. Дело было не в том, чтобы увидеть собственное будущее. Святитель предсказал, от кого возникла угроза царства, когда и где она наступила и каковы были последствия, когда угроза не была предотвращена.

А как же ложь Мюриэль?

Она не предсказывала поведение других. Ее это не интересовало. Мюриэль была заинтересована только в том, чтобы люди знали, насколько она особенная, какой могущественной она могла быть и какие странные поступки она совершала.

Если Мюриэль святая, неужели она сама угрожает Королевству? Мюриэль, кто поосто ужасна в магии?

Люди верили, что Мюриэль не была святой. Нет, они действительно хотели, чтобы она не была ей. В то время был открыт второй кандидат в святые, и люди были воодушевлены и вздохнули с облегчением.

Второй кандидаткой стала любимая всеми Ровелия Дачини. Она не просто дама, а дама из семьи Хранителя. Среди детей семьи Хранителей никогда не было в истории ни одного святого. Так насколько она будет особенной?

— В любом случае, святая - это Ровелия. Нет смысла, если я пойду туда.

— Но разве вам не нужно пойти и встретиться с первосвященником, чтобы точно узнать? И даже если вы не святая, какое это будет почтение? Вы должны искренне поздравить ее, мисс. Если вы будете жадной, то будете наказаны.

Слуга подумал, что Мюриэль упрямится из-за ревности. Мюриэль и Ровелия ровесницы, поэтому их с детства много сравнивали. Возможно, это было не просто совпадение, а два человека, рожденных под одной звездой судьбы, соперничали за славное положение Святой. Еще до разоблачения все говорят о Ровелии, как будто она уже Святая, так что она должна быть сварливой.

По мнению служанки, именно ее ревность намного перевешивала ложь Мюриэль или плохие магические способности аристократки. Это некрасиво, если у вас нет способностей и вы еще жадны. Если она отпустит свою жадность, Мюриэль сможет выйти замуж в приличную семью и жить безбедно и любимой мужем. Даже если бочка большая, ее переполняет только ревность, она боялась, что Мюриэль солжет и скажет, что может видеть будущее.

Слуга собирался успокоить Мюриэль и уговорить ее, но она слишком надавила на нее, сама того не осознавая. За исключением Катрины, которая была наставницей Мюриэль, служанка больше всего заботилась о Мюриэль в особняке.

Катрина также была наставницей Мюриэль и терапевтом, который лечил бред, невроз, мифоманию и забывчивость неудержимой дамы. После встречи с Катриной Мюриэль больше не высказывала явной лжи или ложных заблуждений.

Однако Катрина уехала за границу за три дня до того, как спустился оракул. Она сказала, что не может вернуться в течение трех месяцев, самое короткое, и года, самое долгое. Должна ли она убирать за этой незрелой леди, пока она не вернется?

Служанка уже обвила рукой ее голову.

Мюриэль не волновало, что думает слуга. Она действительно думала, что святой в оракуле была Ровелия.

– Проблема не в том, кто святая. Настоящая проблема в том, что…

— Моя Леди, есть проблемы?

Когда Мюриэль упорно твердила, что не пойдет, рыцари Шаран подошли к ее двери и спросили.

Мюриэль напрягла бледное лицо и закусила губу. Она беспокоилась.

Даже если я сейчас продержусь немного дольше, мне в конце концов придется отправиться к королевской семье по приказу Шаран.

— Подожди, я хочу пока побыть одна.

Это нормально даже на короткое время, так что я могу как-то сама организовать эти бредовые мысли.

– Вы должны идти прямо сейчас. Вы заставите Шаран и Ровелию ждать?

Если бы у меня было немного больше времени, я могла бы разобраться с происходящим более подробно, но я не могу поверить в это внезапное развитие событий.

— Разве это не тот роман, о котором я слышала?

– Что? Что еще вы пытаетесь сказать? Хватит бредить и снимите свое унылое платье. Вы даже не последователь Ура, почему ты выбрала такое темное платье?»

(Прим: я даже не понял что подразумевается под «ура»)

– Мне все равно…! Я злодейка, которая уничтожит мир.

* * *

Были разумные основания для вывода Мюриэль о том, что она попала в роман.

Нет, на самом деле, было так много причин, что это было безумием.

Если бы я посчитала причины, я думаю, что их около 10.

Должен ли я просто дать им номер?

№1, Мюриэль только что проснулась от трехдневного сна прямо перед тем, как попала сюда. Было распространенное клише, что главный герой романа, который проснулся в теле персонажа, либо был ранен непосредственно перед одержимостью, либо находился в коме, либо был на грани смерти.

Разница заключалась в том, что Мюриэль была молодой девушкой-одиночкой, которой пренебрегали в особняке, и никто не знал причин ее долгого сна. Это также было поздним открытием, которое выяснилось только через два дня, что она легла на кровать и уснула на несколько дней.

№2, Мюриэль не помнила последние три месяца. Когда она проснулась, подумала, что это Эйприл. Однако сейчас это было уже после звезды катастрофы, которая вспыхивает каждые 6 лет в июле.

Из-за характера романа потеря памяти была элементом, который часто можно было увидеть у злодеек или статистов, а не у главных героев. Мюриэль как будто одержима романом, в котором злодейка, разрушающая мир, была главным персонажем, но все равно была частичная потеря памяти. Это было свидетельством, которое совпадало с причинами в № 3.

№3, в памяти Мюриэль было много пробелов.

Память была настолько скудной, что ее нельзя было рассматривать просто как естественное ухудшение памяти с течением времени.

Это неизбежно связано с особенностями романа.

Поскольку в романе раскрываются только важные события, разрыв между событиями должен был привести к провалу в памяти Мюриэль.

Мюриэль уже была убеждена, что ею овладел роман только с этими тремя, но доказательства продолжались.

№4, Мюриэль знала, что это значит, когда говорят, что кто-то может выжить, если он будет оставаться начеку, даже если он войдет в тигриную пещеру. Хотя тигра в барлионе* нет!

(*я долго пытался загуглить что это значит, но мне выдало про цикл книг «мир барлиона»)

Кроме того, Мюриэль знала не удовольствие смартфонов, компьютеров, некоторых монет, социальных сетей, депрессивные выражения лиц людей, гуляющих по высотным городам, облачное небо из-за загрязнения воздуха и переполненное метро.

Мюриэль там тоже звали Мюриэль, но в глобальную эпоху нет закона, согласно которому в Сеуле не будет жить женщина по имени Мюриэль Сторм с голубыми волосами.

№5. Это была самая решающая и наименее надежная причина. Мюриэль заранее знала, что Оракул спустится. Потому что она уже читала об этом в романе. Вход в королевский дворец после получения оракула был началом романа.

Мюриэль получила скульптуру Ура от королевской семьи, когда отправилась туда по призыву Оракула. Это была приманка, брошенная дьяволом Уром, чтобы убрать ее со своего пути.

По замыслу Ура, Мюриэль должна была потерять всю свою пасио и превратиться в демона, но у Мюриэль была уникальная способность.

Дело в том, что ее пасио бесконечен.

Это была непобедимая способность, которая не имела смысла.

Отсюда Мюриэль оказалась персонажем романа. Другими словами, это бафф главного героя.

Пасио Мюриэль было небольшого размера, но маленькое пасио можно было использовать бесконечно.

Когда она зачерпнула его, как никогда не пересыхающий колодец, он снова наполнился.

Мюриэль становится могущественным волшебником с кусочком Ура, позволяющим использовать мощную магическую силу, заплатив Пасио, а у нее оно было бесконечное. Она также поднялась, чтобы занять трон. При этом погибло много людей.

Просто потому, что она делает это, она ужасная злая женщина, но автор хотел более сильную и вызывающую злую женщину, поэтому в конце концов она сделала Мюриэль дьяволом.

Кайтон Ур, настоящий владелец скульптуры, приходит к Мюриэль, восседающей на троне, и Мюриэль убита им. Однако Мюриэль не сдалась, и в день, когда взошла звезда бедствия, сделала из себя дьявола и воскресла. И тут начинается история уничтожения мира.

Что вы имеете в виду под вымиранием мира?

Что ты имеешь в виду, дьявол?

Одна только мысль об этом вызывала у меня мурашки по коже.

Что это значит, если это не роман?

Мюриэль, настоящая Мюриэль, одержимая злой женщиной, не ненавидела мир. У меня нет цели уничтожить мир. Я никогда не хотела власти, и мне власть не нужна!

«Я рада, что стало одержимой в начале романа».

Было бы сложно, если бы Мюриэль уже поймала в ловушку первую жертву после того, как она отправилась во дворец, но поскольку еще ничего не произошло, будет легко выйти за пределы оригинальной сюжетной линии.

«Все, что мне нужно сделать, это не прикасаться к скульптуре Ура».

Никто не будет интересоваться Мюриэль после того, как выяснится, кто святая. Тогда я могу тихо исчезнуть.

– Хорошо, идем.

* * *

этот тайтл довольно сложно переводить и редактировать, так что прошу прощения за некую нечитабельность.

так же, был бы рад, если бы на этот тайтл нашелся переводчик или редактор (второе более нужное)