"У меня больше нет денег".

"Эй, мне просто сейчас очень трудно. Мой муж тоже потерял работу... Тяжело жить в эти дни".

За угловым столиком в кафе женщина склонила голову. По мировым меркам, сидящая напротив женщина была ее матерью.

Воспитанная в детском доме, она впервые узнала о существовании своей семьи в 17 лет.

Однажды моя мама пришла ко мне. Я до сих пор помню тот день, когда мы впервые встретились.

...Не знаю, как я тогда обрадовалась.

Может быть, она оставила меня на время, потому что возникли проблемы? Так я думал раньше.

Может, поэтому она и не вернулась.

И, возможно, она скучала по мне, и я подумал, что она должна была приехать за мной теперь, когда ее проблема была решена.

Я встретила свою маму через 17 лет, и сначала она была добра.

Мама сказала: "Мама уже замужем, у нее есть дети и муж. Это потому, что я не могу свести концы с концами..."

Вот и все... Только и всего.

"Но я хотела тебя увидеть. Будучи такой бедной, я не решалась встретиться с тобой, поэтому пришла только сейчас".

Слова "я скучал по тебе" мне тогда очень нравились.

Я усердно собирала деньги, работая на полставки, а потом мама снова пришла ко мне.

"Это все, что у тебя есть?" спросила мама,

"Мне тоже нужны деньги на жизнь, поэтому я не могу дать тебе много".

"А разве не больше? Когда семье тяжело, мы должны помогать друг другу. Разве мама не поможет тебе в трудную минуту?"

Моя мама, чьи слова о том, что я часть ее семьи, не сводила глаз с суммы денег в конверте. То же самое происходило и с моим взрослением.

Я спокойно спросил у матери, сидевшей напротив: "Это все, что ты хочешь мне сказать?"

"Что с тобой не так? Тебе тяжело работать? Но ты еще молод, ты всегда можешь заработать деньги".

"Эти деньги".

В какой-то момент я поняла, что любовь, которой я так жаждала, была условной.

Мама любила меня за то, что я зарабатываю деньги, а не за то, что я зарабатываю деньги".

Моя единственная ценность заключалась в деньгах. Я знала об этом уже давно, но отсечь это было нелегко.

Ведь мама была моей единственной семьей.

Я не помню, что я сказал в тот день.

Последнее, что я помню, - это то, как я увидел свет фар и услышал крики людей после ссоры с матерью, как я судорожно выбежал из кафе и как в меня что-то врезалось. Я не знаю, что произошло после этого.

Когда я открыл глаза, то увидел очень старый потолок узкой комнаты, которого никогда раньше не видел.

По крайней мере, это был не заплесневелый потолок в полуподвальном помещении, которое подготовили после получения денег из приюта.

Это место было старым, но непыльным. Значит, кто-то здесь как-то хозяйничал.

Старая кровать, темная комната и незнакомое отражение в окне комнаты без зеркала.

Фиолетовые глаза и тонкие серебристые волосы, завивающиеся до пояса.

У нее была такая красивая внешность, что любой мог сказать, что она великолепна, просто взглянув на нее.

Ух ты, в мире существуют такие люди!

Было забавно просто смотреть на лицо женщины.

Когда она улыбалась, то выглядела невинной и чистой, а когда смотрела, то очень свирепой.

"Это выглядело мечтательно, но ощущалось реально... Разве это плохо?

Только по прошествии некоторого времени я почувствовал себя странно.

Я открыла дверь и уставилась на хлеб и воду, которые кто-то поставил. Когда я откусила кусочек хлеба, в горле стало душно.

Так как он не имеет никакого вкуса, это не похоже на хорошее место для пребывания.

'...Неужели это не сон, а другой мир?

Даже если вспомнить последнее воспоминание, когда я выбегал из кафе, эта гипотеза была гораздо более правдоподобной.

И после всего, что я пережила, я обратилась к этому!

Захлебываясь от досады, она отправила в рот хлеб с боевой корочкой. Внезапно дверь распахнулась, и ее рука зашарила по полу. Она обратилась к руке, которая осторожно доставала готовую чашу.

"Эй, здесь есть кто-нибудь еще?"

Несмотря на ее вопрос, неизвестный закрыл дверь и исчез, так и не показав своего лица.

Примерно через день...

"Моргана, Моргана!"

Дверь, которую долгое время не открывали, распахнулась, и в нее вошли две женщины.

"Как ты смеешь просить нашего отца о такой услуге?"

"Моргауза, потерпи! Что ты здесь делаешь!"

"Пойдем, старшая сестра. Мне так стыдно, что у меня такая же фамилия, но ты действительно бесстыжая, у тебя хватает наглости просить отца о подобном!"

Только тогда Моргана узнала свое имя.

В это же время две женщины впереди оказались ее сводными сестрами - Моргаузой и Элейн.

Моргауза отпихнула руку Элейн, прохрипев: "Ты не можешь отблагодарить его за то, что он кормит тебя и дает кров, чтобы ты могла спокойно спать. Ты думаешь, что можешь выгнать меня, потому что умеешь пользоваться какой-то маленькой силой?"

Моргана...? Ее глаза расширились при виде знакомого имени.

Не могу поверить, что я Моргана. Моргана! Что ты имеешь в виду?!

Моргана не могла ответить поспешно.

Если бы не две сестры, стоявшие перед ней, она бы вырвала все свои волосы, которые хвалила за то, что они такие красивые.

Это был не сон и не загробный мир...

Я Моргана Ле Фей, злодейка из романа-фэнтези "Кто женится на принцессе", основанного на легенде о короле Артуре.

⚔︎

〈Кто женится на принцессе〉.

Этот роман я читал всякий раз, когда чувствовал пустоту после того, как отправлял большую часть денег матери.

Классический военно-романтический фэнтези-роман, в котором злодей казнен, а главный герой побеждает.

Если бы я знал, что все будет именно так, мне следовало бы прочесть фильм про исцеление.

Или историю о богатом главном герое, отдающем все лишнее окружающим?

Но, к сожалению, "Фестер" оказался обычной историей, в которой Герой и Героиня в итоге выигрывают Экскалибур в отношениях, которые они ненавидят, и в конце концов понимают друг друга и влюбляются.

Среди них Моргана Ле Фей - злодейка, погибшая при попытке украсть меч Героя.

Род герцога Фэй происходит от феи, охранявшей озеро.

Хотя она не управляла озером напрямую, но из поколения в поколение обладала прекрасной магической силой и способностью к исцелению, как и ее потомки.

Известно, что эта сила была единственной, которая могла исцелять раны, нанесенные Экскалибуром.

Но по какой-то причине эта сила постепенно угасала.

Сила, оставшаяся в герцоге Фэе, даже в малейшей степени не оставила следа в поколениях его двух дочерей.

Единственной официальной прямой кровной линией Фэя были первенец Элейн и второбрачная Моргауза. Моргана была незаконнорожденным ребенком, привезенным извне.

Авалон ценил кровь превыше всего.

Особенно строго это было с семьей Фэй, которая, по преданию, принадлежала к Дому Озерной Феи.

'Вы хотите ограничить распространение власти в своей семье...?'

Герцог Фей не испытывал к Моргане ни малейшей привязанности.

Во время войны между Авалоном и Британией в оригинальной истории Моргана перед смертью взывала к кровным узам и умоляла герцога Фэя помочь ей.

Герцог, разумеется, прямо отказался.

У него была неизбежная причина принять Моргану, даже если она невежественная женщина, которую он не может открыть миру.

"Теперь ты меня игнорируешь? Смотри, ты съел весь хлеб".

Пощечина - голова Морганы повернулась с резким фрикативным звуком.

"О, разве это не переходит границы?

Моргана потерла покалывающую щеку.

На щеке появилась легкая царапина от ногтей. Она сглотнула, показывая, как сильно она ненавидит дискриминацию.

Эй, ребята, вы положили мне хлеб, чтобы я его съел, и я его съел! А воду вы оставили, чтобы я пила, глядя на хлеб? А вода - это блюдо в западном стиле?

Устрицы - моллюски, но они хотя бы мясные. Что? Вы посыпали их сверху сыром или положили внутрь сливки?

Это просто белый пшеничный хлеб, но это уже слишком.

"Нельзя трогать людей, когда они едят!

Говорят, что люди, агитирующие за еду, - худшие в мире.

Моргана в отчаянии поняла эти слова именно в этот момент.

Это она ударила Моргану, но Моргауза нахмурилась, как будто это ей было больно.

"Живи так, словно ты умерла, сегодня же поблагодари нашего отца за то, что он сделал для тебя, и живи на полу".

"Почему я?"

Моргана легонько провела по ее щеке.

Постепенно теплая энергия затянулась, и поцарапанная щека Морганы вернулась в прежнее состояние.

Моргана наклонила голову, мягко улыбнулась и сказала: "Я ничего не могу с этим поделать. У меня сила семьи".

"Теперь... теперь, с такой силой...?"

"Разве отец не считает меня важной персоной?"

"Кто твой отец?"

"О, простите. Тогда выбери одного из этих, здесь, там, там, там. Я буду называть его так!" - сказала Моргана.

Моргауза закричала: "Ты... ты!"

Кулаки ее дрожали, и она потеряла дар речи, плотно сжав губы.

Ее кулаки дрожали, как будто она потеряла дар речи и кусала губы.

Моргана Ле Фей. Злодейка в романе и незаконнорожденное дитя семьи Фей.

В романе она описывается так: "Моргана Ле Фей была величайшей злодейкой своего времени".

------

Перевод – Junid

Редактура – Junid