С самого детства я знал, что не похож ни на одного обычного человека.

- Нуна, тебя ведь бросили, верно?

- Эээ, как ты узнал? Я же никому не говорила!!

- Это написано у тебя на лице~~

Это была явная ложь. Точнее, это было написано не на ее лице, а "над головой".

- Вау, эта униформа выглядит круто. Что это за школа?

- Средняя школа "Одного Севера".

- Хм? Где же он находится?

- Понятия не имею.

- Но ты узнал их школьную форму.

- Я видел ее однажды во время школьной экскурсии.

Конечно, это была еще одна ложь. Тогда я впервые увидел эту форму. Вдобавок ко всему, я тоже никогда не слышал об этой школе, и тем более не знал о ее местонахождении. Однако в тот момент, когда я увидел студента, я “узнал” об этом. История моей первой встречи с этим студентом не имела никакого отношения к моему ответу.

- На этот раз Лайф снова занял первое место в графиках.

- Конечно! Ах, Лайф такая хорошенькая. Ее пение превосходно, и у нее такая стройная фигура!

- Кстати, я слышал, что все личные данные Лайф лежат в тайне. Это правда?

Казалось, они стремились к таинственной концепции ее личности. В конце же концов, даже о ее семье не было ничего известно.

- Да, никто не имеет ни малейшего представления о ее происхождении или ее семье. Даже менеджер утверждал, что не знает настоящего имени Лайф(Либо же Листок, Листва, Листик, и т.д.).

- Теперь мне любопытно, каково настоящее имя Лайф.

- Ну что ж… поскольку это Лайф, я уверен, что у нее должно быть красивое имя…

- Чхве Бэ-даль.

- Хм?

Глядя в эти непонимающие глаза, полные замешательства, я снова заговорил: - Чхве Бэ-даль...

- И что это значит?

- Ничего. Я просто вдруг вспомнил фильм, который смотрел раньше.

Меня не касалось, было ли настоящее имя этой девушки, Лайф или Лист, Чхве Бэ-даль или Чхве Хон-ман[1]. Важно было то, что, будь то по телевизору или где-либо еще, я мог видеть настоящие имена любых людей, как только видел их лица…

---------------

Да. Я не был таким, как все нормальные люди. У меня была способность, которой не было у других. Конечно, это не было похоже на то, что я был способным человеком с большими способностями, но одно я знал наверняка, это была определенно уникальная способность. Когда я впервые узнал, что у меня есть эта способность? Это было, думаете когда я учился во втором классе средней школы?

- Перестань перегораживать путь и убирайся с дороги!

- Ах, мне очень жаль.

Не дав особого ответа на этот резкий голос, я отошел в сторону. Я не стал возражать такими заявлениями, как "Ты что, широкий что ли?"

У этой девушки были месячные. Ах, конечно, я не имел в виду это как метафору. У нее действительно были месячные. Вопрос был в том, как я узнал? Это было написано у нее над головой.

Средняя школа Ёнволь. Класс 2 - Класс 3.

У нее месячные, Чо Минь-янг

Действительно. Вот что было написано. Но, конечно, это был особый текст, который мог видеть только я и никто другой.

“Итак, когда именно я начал видеть такой текст? Мне кажется, я вспомнил, что видел его, когда был намного моложе.”

Вы когда-нибудь играли в ролевые игры? Я не хочу использовать RPG-игры в качестве примера.

В большинстве онлайн-игр персонажи имели свой идентификатор (идентификационный номер: идентификатор, присвоенный пользователю компьютером в сети, разделяемой многочисленными пользователями.) [2] написано у них над головой. Это был специфичный для игры механизм, который отличал похожие аватары, чтобы представлять уникального пользователя.

Да, эта сверхспособность, которая у меня была (это довольно двусмысленно, если ее следует называть сверхспособностью, но в любом случае), позволила мне видеть их имена над их головами. Нет, ну, если быть точным, это позволило мне увидеть не только их имена. Их ‘Принадлежность’ к какому либо месту и ‘Состояние’, в котором они находятся, также были написаны над их головами.

Мужчина, который только что прошел мимо меня, надпись над его головой гласила: [Не спал всю ночь, играя в игры, Ли Чон-Ген]. Женщина позади него, надпись над ее головой гласила: [Влюблена, Мун Ян-Джу]. И слова на голове человека, который только что пробежал мимо них, гласили: [Все равно опоздает, как бы быстро он ни бежал, Чон Дэ Иль].

- Это действительно интересно, независимо от того, сколько раз я такое видел.

Те слова, которые были написаны перед их именами, я называю "Титулом". Титулы были многочисленны и менялись с каждым мгновением. Обычно это зависело от текущей ситуации или душевного состояния человека. Из-за этого многие часто говорили мне, что я сообразителен. Они также сказали, что я хорошо запоминаю имена. Хотя я просто время от времени читал, что говорится в их титулах.

- Что за шутливая способность.

Да, разве эта способность не была действительно нелепой? Называть это сверхспособностью или духовной способностью было бы неправильно. Если бы эта способность позволяла мне создавать фейерверки или видеть духов, просто думая об этом, я мог бы догадаться, что я могу с ней сделать; но в противном случае было трудно догадаться, какова именно цель моей способности, а тем более как она работает.

Не то чтобы это не помогало мне в моей повседневной жизни, и у меня тоже нет никаких претензий к моим способностям, но все же…

- Прошу прощения.

Внезапный тихий шепот вернул мои бегущие мысли обратно. Он окликнул меня с опаской, возможно, опасаясь, что я испугаюсь.

Я повернулся без особых раздумий: - Вы меня зовете?

- Да.

Честно говоря, я был слегка удивлен появлением девушки, которая скромно ответила мне. Она была девочкой-подростком. Ее голубые волосы выглядели так, словно были сделаны из прядей морской воды. Ее глаза были такого же голубого цвета. Там стояла хорошенькая девушка. Она была настолько красивой, что, если бы она стояла неподвижно на улицах Мендона, она, вероятно, получила бы более 100 предложений от парней.

- В чем дело? - Я чуть не заикнулся, но сумел взять себя в руки.

Ого, быть красивой само по себе было невероятным оружием. Она смогла так взволновать меня, не делая никаких обычных выражений лица и не делая ничего необычного. Но это было что-то еще, что действительно взволновало меня, нет, шокировало.

- ...А?

Честно говоря, это был не первый раз, когда я видел странные титулы. Да, прошло десять лет с тех пор, как я начал видеть корейские иероглифы на головах людей. Я видел много людей, и я видел всевозможные титулы.

Убийца людей.

Это означало "убийца". Как бы я на это ни смотрел, я мог истолковать это только так.

И, как ни странно, этот титул принадлежал самой красивой девушке в соседнем классе, Ли Ген Ын. Она была необыкновенной красавицей, ее оценки входили в число лучших 10% всей школы, и у нее даже был приятный характер. Вдобавок ко всему, она была единственным ребенком в богатом доме и, следовательно, была любима многими. И это был ее титул.

Из-за этого я изо всех сил старался не встречаться с ней и даже не находиться рядом с ней. Бесспорно, она была красивой девушкой, но я не очень люблю приключения на свою пятую точку.

Босс Престижа.

Я также видел такой титул. Если бы я его интерпретировал, это было бы что-то вроде престижного босса? Что-то в этом роде. Проблема заключалась в том, что я слышал об организации, которая называлась "Престиж".

Разве не было сказано, что в стране существуют темные силы, с которыми даже наше национальное правительство не посмеет небрежно связываться? Но, как ни странно, человек с таким титулом был моим одноклассником. Я думал, что он был образцовым студентом со спокойным характером, но он был боссом огромной темной силы.

До сих пор я видел множество "Титулов". Бесчисленные титулы без последовательности, и каждый титул звучал странно. Но даже так… я никогда не видел титул, которое было бы неправильным.

Если бы у кого-то был титул [Очень невезучий сегодня], этот человек определенно был бы жалким невезучим, даже если взглянуть на его ситуацию объективно.

----------------

Я повторяю это еще раз, но я ненавижу приключения и острые ощущения. Я очень, очень люблю мирные обычные деньки.

Я был из тех людей, которые чувствовали, что жить одной и той же мирской жизнью каждый день было драгоценно, и в то же время были благодарны за это. Следовательно, у меня не было ни малейшего интереса к опасным вещам или людям. И теперь я уставился на действительно потрясающе милую маленькую девочку, стоящую передо мной.

Она была хорошенькой, но не из тех, с кем мне хотелось бы сблизиться. Но, конечно, будучи мужчиной, как я мог заставить себя ненавидеть красавиц? Но если бы вы спросили о моих стандартах красоты, было бы много места для споров. Для кого-то вроде меня, кто любит мир, встреча с амбициозной женщиной, которая также создавала проблемы везде, куда бы она ни пошла, определенно была бы исключением.

Однако ее красота была второстепенной. На самом деле, в ней было что-то, что было большим и более серьезным фактором давления.

- Что случилось?

- Нет, ничего. Но если вы не возражаете, могу я узнать, зачем вы меня позвали? Я немного занят.

Очевидно, я не был занят.

В любом случае, она действительно была красавицей, и я хотел быть с ней милым. Но я пришел в себя в тот момент, когда увидел титул, парящий над ее головой. Потому что ее титул был более нелепым и опасным, чем все, что я видел до сих пор.

Вот что было написано у нее над головой.

Детро Галактический Союз, Четвертый Корпус, Первый Передовой Отряд

Внеземное Существо, Селестия

———————

Я повторяю это еще раз, на всякий случай, но я никогда раньше не видел неправильных титулов.

- Ох, простите, что отнимаю у вас время. Я просто хотела задать вам вопрос.

- Мне?

- Да. Ах, прошу прощения.

С этими словами она подошла ко мне, протянула свои тонкие руки и обняла меня за шею, притягивая к себе. Это было не для какой-то странной цели, а для того, чтобы прошептать мне на ухо. Но даже в этом случае мне было достаточно упасть по уши. Мужчины вокруг нас начали посылать пронзительные взгляды на меня. Я почувствовал слабый сладкий аромат мяты.

- Мне очень жаль, что я спрашиваю вас об этом во время нашей первой встречи…

Она тихо спросила: - Ты землянин?

- ...Что?

Встреча, который заставил меня полностью прийти в себя. Это была моя первая встреча с ней.

_____________________________________________________________________

[1] - Корейский боец ММА, также известный как "Корейский монстр" https://ru.wikipedia.org/wiki/Чхве_Хон_Ман

[2] - Имя в игре - In-Game Name

TEALOTUS [...]