Глава 11: Странное и неинтересное задание

「 Я многое потерял из-за этого ребенка. 」

услышал я расстроенный голос старика Ричарда. После завершения сделок между клиентами в таверне все вернулось на круги своя. Одни покинули таверну, другие остались сидеть на своих местах.{П.П. пока живи автор}

Я остался в таверне.

「 Это нечестно. В конце концов, я не смог победить. 」

В результате дуэли мы получили несколько царапин. Поскольку мой нож был ржавым и старым, некоторые трещины пронзили лицо Карии Бурдник. Поэтому она удаляла куски со своего лица один за другим, постоянно жалуясь. Казалось, что она прилагает большие усилия, чтобы вытерпеть боль. Однако, независимо от того, кто это был, если дуэль - это бой на клинках, то очевидно, что у противников будут раны. Это было естественно. Когда я схватил свой оставшийся нож, он просто сломался.

「А ничья приемлема. Хотя она и подмастерье, эта юная леди - очень гордый рыцарь. Мы знаем, что ее фамилия Бурдник имеет негативную предысторию, но ее навыки выдающиеся. Неплохо. 」{П.П. Какая нах*й ничья?! Его нож был у её шеи, она сдохнуть могла!!!}

В результате поединка была зафиксирована ничья. Все произошло потому, что я держал свой нож у горла Карии Бурдник, а она держала свою шпагу направленной мне в плечо. Мы собирались нанести друг другу одновременный удар, прежде чем старик объявил, что дуэль закончена. Я действительно не знаю, как это произошло в итоге.

У меня был шанс порвать ее кожу, а у нее - проткнуть мое плечо. Если бы такой исход действительно произошел, для нас обоих было бы много последствий. Несмотря на это, казалось, что Кария Бурдник была уверена в заключении соглашения. На ее лице появилась странная улыбка, когда она вышла из таверны. Она сказала "Давайте оставим все как есть" с достойным выражением лица. Это выглядело так, будто она приняла нашу ничью. Если это действительно то, что она имела в виду, то для меня это было идеально.

Однако в душе я ощущал странное чувство, среднее между эксцентричностью и волнением.

「Тем не менее, это было великолепно. Несмотря на то, что у этого ребенка нет родителей, он растет необыкновенно. Я и не знал, что мой ученик, превратиться во взрослого человека так рано. 」

Старик Ричард странно хвалил меня.

Трудно было поверить, что этот злобный старик будет хвалить людей без каких-либо скрытых мотивов. Другими словами, за его странным поведением что-то кроется. В этом нет сомнений. У меня было чувство, что я должен избегать его любой ценой. Потому что этот злобный старик умел обманывать меня в прошлом. Его хитроумные уловки заставляли меня "попадать в ловушки", не замечая этого.

「...Мастер, ты действительно энергичен. Но больше не используй меня для своих странных целей. 」

Я мыл лицо в ванне в таверне, пока разговаривал с ним. Я отчетливо заметил, что старик постарел. Его хлеб и волосы стали белыми. Он уже не сможет выдержать тяготы настоящей битвы. Однако, несмотря на старость, он по-прежнему выглядел крепким и полным сил. Его глаза были безупречны, как всегда, он смотрел на меня, как орел. Весь его вид по-прежнему производил на всех впечатление силы. Хотя я никогда не знал подробностей, люди говорили, что он был очень известным авантюристом, когда был в расцвете сил. Многие шептались, что он даже участвовал в государственных делах. Правда это или нет, я мало что знаю, поскольку слышал эти рассказы только от людей в тавернах.

Когда старик услышал мои тревожные слова, он намеренно коснулся моей спины, улыбаясь сквозь зубы.

「Лугис, ты стал меня подозревать, а... Но не волнуйся, это не странная работа. Я верю, что ты справишься с ней без проблем. 」

Я поднял брови, услышав слова старика.

「Проще говоря, то, чего вы хотите, - это довести дело до конца, что бы ни случилось. 」

「Действительно, твоя проницательность становится все лучше в оценке других. Однако этот раз отличается от тех заданий, которые вы выполняли на монстрах раньше. 」

Он пристально смотрел на меня, продолжая жутко смеяться. Этот человек был настоящим дьяволом. Он никогда не был хорошим человеком. Как я могу доверять такому человеку, как он?

И все же, несмотря на его коварство по отношению ко мне, он всегда подталкивал меня к пределу моих возможностей. Чтобы я научился выживать. Чтобы научиться стремиться выше. Чтобы познать суровые пути этого мира. В этом отношении я считаю, что старик Ричард был лучшим наставником.

「Окей, скажи мне, чего ты хочешь. Я твердо решил зарабатывать на жизнь как искатель приключений. Я сделаю все, чтобы достичь своей цели, даже если мне придется "перейти опасные мосты". 」

Старик Ричард на мгновение опустил глаза, продолжая поглаживать бороду. Казалось, что он сначала колебался. Это заставляло меня нервничать. Затем он заговорил своим обычным бесстрашным голосом, который не исчез даже после того, как он состарился.

「 Это легкая работа. Если вы справитесь, я порекомендую вас главе гильдии искателей приключений. Давайте начнем с набросков... 」

—

Мы вышли из таверны, и он указал мне направление к одной из границ королевства. Он махнул рукой и пошел прочь. Я начал сомневаться, можно ли доверять этому старику.

「Эй, до границы еще далеко. Мне уже скучно. Эй ты, расскажи мне какую-нибудь интересную историю. 」

「Почему эта женщина вообще едет со мной? 」

Как этот старик может оставить меня с ней, как будто он вообще ничего не сделал? Я почти терял рассудок. Казалось, что я не могу изменить свой прошлый и будущий путь, когда эта женщина рядом со мной. Как я мог сохранять спокойствие в этой абсурдной ситуации?

Неважно. Содержание задания казалось очень простым. Мне просто нужно было доставить запечатанное сургучом письмо и несколько припасов в форт Коллиден на западной линии фронта. Мне было сказано не смотреть на содержимое. Их нельзя было ни открывать, ни смотреть. Я просто должен был доставить его.

Действительно, это задание казалось хорошей работой, чтобы добиться признания. Честно говоря, из всех предметов я не притронулся к письму с сургучной печатью, но почувствовал странную экзальтацию, когда увидел его издалека. Пока что все шло гладко. Конная повозка выглядела как та, что была в Гильдии. Удивительно, что все прошло так гладко. Должен признаться, что я испытываю некоторое беспокойство, потому что не помню, чтобы мне раньше приходилось так легко выполнять задание.

Во всем этом был только один недовольный момент. Почему эта женщина, Кария Бурдник, сопровождает меня? Эта женщина принадлежит к классу рыцарей. Как она оказалась вовлечена в работу Гильдии Авантюристов таким образом?

「 У меня есть свои причины. Но я не обязана тебе все объяснять. Проще говоря, рыцари имеют право вмешиваться в работу Гильдии, поэтому у тебя нет права жаловаться. Считайте меня членом вашей команды и никем иным. Мы здесь только для того, чтобы завершить эту работу, ясно? Если я обнаружу от тебя бесчестное поведение, я сообщу о тебе в Гильдию. 」

Кария Бурдник была презренна, как всегда. В этот момент она опустила глаза на запечатанное сургучом письмо и выглядела задумчивой.

В этом королевстве запечатывать сургучом могут только аристократы или представители приравненных к ним ветвей. Другими словами, это письмо было написано кем-то из высшего сословия. Должно быть, они хотели передать какое-то важное сообщение или инструкции в Форт Коллиден. Конечно, нет ничего странного в том, что такую работу выполняют один или два человека, поскольку им нужно избежать ненужного внимания. Трудно выбрать правильного человека для доставки важных сообщений.

Однако быстрые лошади изначально используются для доставки официальных сообщений. Должна быть веская причина, почему мы должны ехать в конной повозке. Это только мое предположение, но оно может быть связано с присутствием этой женщины.

Пока я с любопытством размышлял об этом, я взял фрукт из груза. Это был хороший красный фрукт. Когда вы откусываете, красный сок растекается по вашему рту. Такие фрукты иногда продают на рынках по приличной цене.

Хотя мне казалось, что с этим заданием что-то происходит, возможно, за всем этим не стояла очень большая причина. Я получил это задание как искатель приключений, а ученик Рыцаря просто шел рядом, чтобы убедиться, что путешествие пройдет гладко.

Может быть, я слишком много думал. Не думаю, что здесь происходит что-то важное. В лучшем случае, это просто обычная доставка.

Съев красный фрукт, я схватил письмо и пытался угадать истинный смысл этой просьбы. Я продолжал смотреть на печать, скучая.(П.Р. ванпис?)