Мы идем в бар».«

Наконец Ён Вон нерешительно поднялась с сиденья и вышла из машины.

Тхэгён шел уверенно, словно знал это место, и Ён Вон пришлось поторопиться, чтобы не отстать от него.

Как только они вошли в бар, в ушах Ён Вон зазвучал ровный ритм джазовой музыки.

Но у нее не было времени наслаждаться ею.

Судя по всему, Тхэгён заказал столик, так как сотрудник, ожидавший у лифта, направил их к столику, с которого открывался вид на башню Намсан.

Ён Вон замешкалась, садясь.

«Почему это должно быть место, подобное этому......?

Сиденья были такими, какие обычно занимают влюбленные - бок о бок, с прекрасным видом на ночной пейзаж через большое окно.

Но вместо того чтобы почувствовать себя очарованной, Ён Вон только сильнее забеспокоилась.

Лучше было бы сесть напротив него, где она могла бы хотя бы напрямую извиниться. Сидя же так близко, она не могла даже встретиться с ним взглядом, чтобы извиниться.

Хотя они оба сели, между ними не было ни слова.

В голове Ён Вон крутилась путаница, в то время как Тхэгён двигался плавно, и выражение его лица оставалось неразборчивым.

Он непринужденно поболтал с сомелье и заказал коллекционное вино.

Даже когда принесли блюдо с устрицами, предназначенное для сочетания с вином, Тхэгён хранил молчание.

В конце концов Ён Вон первой нарушила молчание.

«Мне очень жаль».

Тхэгён посмотрел на нее так, словно слышал это впервые.

«За что?»

« Ну.......».

Когда Ён Вон замешкалась, не в силах продолжить, Тхэгён расслабленно улыбнулся и снова спросил: «За что ты сожалеешь?».

Ён Вон поняла, что Тхэгён хочет, чтобы она прямо призналась в своей ошибке.

«Из-за недопонимания я ударила тебя головой».

Она не могла заставить себя сказать «губы в губы», поэтому сформулировала это так. Тхэгён кивнул, припоминая случившееся.

«Ах да, это действительно произошло».

Он осторожно потер изящную бровь, скорчив гримасу, будто она все еще болит.

Услышав его слова, Ён Вон еще больше съежилась.

«И разве не ты дала мне несколько советов? Ах да, и еще я получил пощечину, да?»

Хотя он говорил так, словно разговаривал сам с собой, было ясно, что эти слова предназначались для нее.

Тхэгён, казалось, все еще держался за каждую деталь, и пересказывал их без умолку.

Ён Вон чувствовала себя оскорбленной, но в мире, где каждый говорит свое, не было бы такого понятия, как сдерживаемое разочарование.

Она просто извиняюще склонила голову.

«Простите, что обидела вас».

Если бы этот мужчина не был инвестором, стоящим за « Distress», она могла бы утверждать, что именно он был инициатором этого интенсивного поцелуя или что пощечина была получена из-за того, что он внезапно наклонился и сделал странные замечания. Но в этой динамике власти она, вероятно, была едва ли «Юнгом», если в иерархии есть A, B, C и D.

(t/n: «»Юнг» - это самый низкий уровень „D“ в корейской иерархической системе, четырехуровневая структура власти (A-B-C-D), обычно используемая для описания деловых и социальных отношений).

«Ааа, и губы, и сердце мои по-прежнему глубоко ранены и никак не заживают».

Тхэгён продолжал кружить вокруг да около, не переходя сразу к делу.

Ён Вон моргнула и уставилась на стоящий перед ним бокал с вином.

Она знала, что не может позволить себе так сдерживаться, но в контексте их отношений ничто не было на ее стороне.

«...... Тебе что-то нужно от меня?»

В конце концов, она спросила прямо. Она поняла, что Тхэгэну в любом случае нужно именно это. Хотя она старалась говорить непринужденно, кончики ее пальцев похолодели от напряжения.

Она чувствовала на себе его пристальный взгляд. От лба к носу, губам, ключицам и далее вниз - его глаза обшаривали ее, заставляя болезненно ощущать их жар.

После долгого молчания Тэджон наконец заговорил.

«Почему? Если бы я снова сделал странное предложение, ты бы все равно отказалась?»

На его губах в какой-то момент появилась кривая улыбка.

Тик-так.

В ушах Ён Вон зазвучал звук секундной стрелки наручных часов - то, что она не должна была слышать.

В голове помутилось, и время, казалось, ползло невыносимо медленно.

Даже когда она моргнула затуманенными глазами, Тхэгён оставался перед ней неизменным.

Ён Вон никогда не считала себя идеальным человеком.

Однако когда дело доходило до «сделок» с ее телом, она могла с гордостью заявить, что совершенно безупречна.

Для нее секс был чем-то драгоценным, тем, что можно было разделить только с тем, кого она по-настоящему любила.