Тут должна была быть реклама...
Кольцо! Кольцо!
Селена застонала, протянув руку к тумбочке отеля, чтобы схватить телефон, который мешал ей спать. Ей удалось найти его, не открывая глаз, и поднести к уху.
«Агент Доусон». Она сонно пробормотала.
«Вставай, сапог». — рявкнул Мейсон, донесшийся с другого конца. «Сегодня предстоит много работы, и мы сжигаем дневной свет».
Она открыла глаза ровно настолько, чтобы увидеть, что на улице едва светло. Рассвет, вероятно, наступит не раньше, чем через час, но Мейсон был ранней пташкой.
"Хорошо." Она застонала.
«Увидимся внизу через сорок». Он сказал. «В офисе шерифа есть кое-какие документы, которые вам нужно заполнить, прежде чем вы начнете сегодня опрашивать друзей и родственников предыдущих жертв».
«Скопировать все». Она что-то пробормотала, а затем повесила трубку.
Накануне вечером она допоздна изучала файлы, потому что думала, что у нее будет немного времени, чтобы поспать.
Ну что ж.
Она встала и приняла душ в ванной комнате отеля. Это не было чем-то необычным, но это придало бы ей достаточно презентабельный вид, чтобы пойти на собеседование. Первыми в списке оказались Джейсон Стайлз и Мелинда Эстелло, парень и лучшая подруга Хейли Освальд.
Она вздохнула и начала готовиться к новому дню.
* * *
Прохождение через портал было одним из самых уникальных событий в жизни Итана. Это было похоже на сильный озноб, который затем полностью исчез, только чтобы смениться легким ощущением тепла и одновременно немалым количеством озноба. Однако он изо всех сил старался игнорировать это, потому что боялся, что Гонорран может ждать на другой стороне.
Он закончил проходить через портал, приземлился на ноги и дико огляделся.
Он находился посреди поляны диаметром около пятидесяти футов посреди леса. Перед ним была тропа, ведущая вглубь леса. Он простирался на поляну до его ног, и на земле, ведущей к нему, были грязные следы. Вероятно, от учителей, детей и людей Гонорры.
Самого некроманта не было видно.
Осмотрев поляну, я не обнаружил ни намека на движение или звуки, кроме птиц и насеко мых, которых обычно можно встретить в лесу. Судя по утреннему солнцу, он предположил, что сейчас около восьми часов, то есть примерно в то же время, когда он ушел. Судя по всему, в этих двух мирах были очень похожие циклы дня и ночи.
Зная, что у него осталось мало времени, он подумал Алане: *Побережье выглядит чистым, приходи.*
Он сделал несколько шагов вперед, чтобы уйти с дороги, и несколько мгновений спустя Хейли, Рэйчел, Алана, шестеро детей и двое их учителей прошли через портал и ступили на Землю.
Через несколько мгновений после входа в портал Алана слегка пошатнулась, а затем пошатнулась вперед, едва удерживая себя и почти полностью опрокинувшись.
"Ты в порядке?" Он попросил схватить ее за руку, чтобы помочь ей удержаться.
Она кивнула, но, казалось, задыхалась.
"В чем дело?"
«Думаю, я в порядке». Сказала она через мгновение.
«А ребенок?»
Лесная эльфийка положила руку на живот и кивнула. «Она тоже в порядке».
Итан услышал звук, похожий на кружащуюся канализацию, и снова посмотрел на портал. Внешние края обрушивались сами собой, как вода, стекающая в канализацию. Они продолжали кружиться и становились все меньше и меньше, пока полностью не исчезли из поля зрения.
Портал был закрыт.
Он снова переключил свое внимание на жену и успокаивающе положил ей руку на спину. «С тобой все будет в порядке? Я могу попросить Талони снова открыть портал, если что-то не так».
«Просто дай мне минутку». Сказала его жена, глубоко и размеренно вздохнув.
«Здесь барьер толще». - сказала Рэйчел.
Алана и Итан посмотрели на рыжую и одновременно сказали: "Что?"
Рэйчел улыбнулась их синхронности, а затем медленно помахала рукой перед собой, словно ощущая невидимую стену.
«Барьер между нашим миром и Эфиром». — пояснил огневолосый подросток. «Все живое тратит через себя ману, чт обы выжить; здесь она толще. Через нее труднее протянуть ману».
"Вот и все." Алана задыхалась, как будто запыхавшись. «Я не осознавал… Как будто мне трудно дышать, потому что я чувствую, что через Эфир мне не хватает маны».
«Тогда мы вернем тебя сейчас». - ответил он в тревоге. «Я скажу Талони…»
«Они не могли открыть портал по крайней мере несколько часов». — вмешалась Рэйчел. «Чтобы открыть портал, требуется много маны, и они бы потратили почти всю свою обычную ману, чтобы привести портал в действие. Им придется потратить большую часть дня на медитацию, чтобы восстановить его».
«Со мной все будет в порядке, Итан, это просто застало меня врасплох». — сказала Алана, выпрямляясь. Она выглядела не совсем «хорошо», но выглядела немного лучше. «Я могу собрать достаточно маны, чтобы со мной было все в порядке в течение нескольких дней, может быть, недели или двух, если я не использую магию. Мне просто, возможно, придется остановиться и помедитировать, чтобы время от времени собирать ману. И, пожалуйста, оставайтесь рядом со мной; я собираю ману. пока ты рядом, это происходит гораздо быстрее».
"Хорошо." Он повернулся к Рэйчел. "Как насчет твоего?"
«Я чувствую разницу, но не так сильно». - ответил рыжий. «Люди не черпают и не потребляют столько магии, сколько эльфы, поэтому я, хотя и чувствую разницу, на меня это не должно сильно повлиять. Чтобы пополнить мою ману, потребуется целая вечность, но в остальном со мной все будет в порядке. "
«Хорошо, что Талони здесь нет». - сказала Алана. «Феи потребляют больше маны, чем даже эльфы. Здесь она вообще не преуспела бы».
«Я рад, что она в безопасности…» Он склонил голову набок. — А как ты вообще называешь свой мир?
«У них нет названия для их планеты». — вмешалась Хейли. «Они называют это просто «Десять Королевств», все, что находится за их пределами, считается землями варваров».
"Хорошо." Он кивнул, а затем повернулся к двум школьным учителям. «Тебе нужно, чтобы мы проводили тебя обратно, или ты в порядк е сама?»
«Эм, мы бы хотели последовать за тобой, если ты не против». Старшая и крупная, Мардж, ответила. «Я не думаю, что этот ужасный человек где-то здесь, но я предпочитаю не рисковать».
"Без проблем." Итан кивнул.
"Спасибо." Сказала та, что помоложе и покрасивее, Салли, хотя по-прежнему держалась от него на расстоянии. «Нас бы здесь не было, если бы не ты».
«Кстати, не могли бы вы никому о нас не рассказывать день или два?» — спросил Итан. «Нам нужно кое-что купить, чтобы спасти…» Он подумал, как описать Бет, и решил уклониться от правды ради экономии времени. «...мы с другом не хотим конфликтовать с полицией».
«Мы можем, и еще раз спасибо». Она ответила, а затем повернулась к детям. — Пойдем, пора домой.
«Но я хочу снова увидеть Таланони». Один из них заскулил, а остальные согласились.
«У вас есть фан-клуб», — подумал Итан своей жене Фей, когда двум школьным учителям удалось собрать детей в одну шеренгу и следовать за ним и.
*О?* — ответил Талони.
*Ага, столкнувшись с перспективой возвращения домой, дети громко жаловались, что хотят снова тебя увидеть.*
*Оу*.* Сказала она.
Он почувствовал трепет теплых эмоций над их связью и не смог сдержать улыбку. Он снова переключил свое внимание на настоящее, где Алана смотрела на него, склонив голову набок. Она выглядела лучше; не идеальна, и она была слегка бледной, но лучше.
«Ты разговаривал с Талони?» — спросила она.
"Да почему?"
Она пожала плечами. «Просто любопытно. Странно знать, что рядом со мной происходит разговор, хотя я его не слышу». Она повернулась к Рэйчел. «Хорошо, я понимаю, что это может немного раздражать».
Рэйчел понимающе улыбнулась.
Кому-то другому это показалось бы высокомерным, но рыжей это показалось просто самоуверенным. Тем не менее, было бы неплохо не ограничивать телепатический разговор только одной женой за раз.
«Похоже, что должен быть способ поговорить со всеми вами одновременно». Он сказал, пока думал об этом.
Алана улыбнулась. «Мне бы этого хотелось».
"Я тоже." Он огляделся вокруг, глубоко вздохнул, а затем медленно выдохнул. Было приятно вернуться на Землю. Если Алана не сможет оставаться долго из-за барьера, он, конечно, никогда не сможет вернуться на Землю. Крошечная часть его была грустной, но, что удивительно, большая его часть — нет. Он построил действительно замечательную жизнь с Аланой и Талони, и, надеюсь, Бет скоро присоединится к ним. Он не отдал бы это ни за что на свете.
«Странно вернуться?» – спросила Алана.
"Возможно маленький." Он посмотрел на ее красивое лицо. У нее была красота «соседской девушки», которая, казалось, сияла независимо от того, во что она была одета и как она приводила себя – или нет – в порядок. Она была просто радостью рядом.
"Что?" — спросила она, когда он посмотрел на нее.
Он подошел к ней, притянул к себе и нежно поцеловал в губы. Она ответила на поцелуй, и он почувствовал, как сильно она любила его в этом поцелуе.
Это было замечательно.
"Для чего это было?" Она спросила, когда они расстались.
«За то, что ты есть ты». Он улыбнулся ей. Она улыбнулась в ответ и обняла его, на что он ответил.
"Ты мне тоже нравишься." Сказала она, прижимаясь к нему поближе. «Кстати, «ты есть ты», как ты выглядел до того, как сдал все весы?»
«Эм…» Он взглянул на маскировочный камень. «Полагаю, я мог бы попытаться показать вам». Он сосредоточился на том, как он помнил себя в зеркале, прежде чем влить немного маны в драгоценный камень.
Алана прищурилась на него, ей было трудно разглядеть настоящую маскировку, потому что она могла видеть сквозь камень маскировки. «Я все еще думаю, что ты красивый».
«Как угодно», — сказала Рэйчел с озорным взглядом и насмешливо-пренебрежительным взмахом руки. «Можно подумать, что он был красивым с чешуей». Она подмигнула.
"Он." Сказала она, глядя на него.
Итан заметил, что Рэйчел слегка неловко поерзала на ногах при этом заявлении, поэтому повернулся к Хейли. «Ладно, веди».
Хейли сглотнула.
Она выглядела слегка тошнотворной и очень нервной. Алана подошла к ней и обняла за талию. Он догадался, что она бы повесила его на плечо, но лесной эльф был как минимум на шесть дюймов ниже.
«Хейли, все будет хорошо». Эльф с шоколадными волосами успокоил дрожащего человека. «Мы будем с вами на каждом этапе пути».
Хейли глубоко вздохнула. "Хорошо."
"Насколько это далеко?" — спросил Итан, подбирая оружие, которое он уронил, когда Алана выглядела больной. Он сомневался, что они действительно столкнутся с Гонорраном, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
Она взглянула на след. «Может быть, минут двадцать идти? Я всегда ходил задним ходом, потому что там редко были люди».
«Тогда веди».
Хейли кивнула, и они отправились в путь.
* * *
Хейли не могла поверить, что вернулась.
Она потратила годы на то, чтобы вернуться, и теперь она вернулась. Она бегала по этому лесу каждое утро в течение нескольких месяцев и так скучала по нему. Оно пахло так же, выглядело так же, даже ощущалось так же. За прошедшие четыре года ничего не изменилось.
Ну почти ничего.
Она шла через лес на Земле, ведя за собой мага, лесного эльфа, дракона и нескольких людей, которых они только что спасли из лагеря работорговцев в другом мире, который она сама когда-то занимала.
Она вздрогнула.
Ей не хотелось думать об этом сейчас. Она была дома; наконец она была дома. Ну почти дома. Она не знала, переехал ли Джейсон, но сомневалась в этом, потому что его квартира находилась прямо над студией йоги, которой он руководил. Дорога до места заняла бы меньше тридцати секунд, если бы он чувствовал себя медлительным и ленивым, поэтому он, вероятно, не ушел бы.
По крайней мере, она надеялась, что он не уехал. Если и был, то она не знала, как его найти.
Примерно через пять минут они достигли развилки тропы, ответвление которой уходило направо. Хейли знала, что недалеко от развилки находится станция для посетителей Государственного парка, и, вероятно, поэтому двое школьных учителей остановились.
«Я думаю, это наша остановка». - сказала Мардж. «Станция для посетителей находится прямо по этой дороге, и оттуда мы можем позвонить в полицию и родителям».
"Будьте осторожны." Сказал Итан.
Они кивнули и начали тащить детей на развилку. Как только они скрылись из виду, остальные продолжили идти по тропе в сторону города.
Примерно через пять минут они вышли на дорогу на окраине центра небольшого городка. В нем проживало всего десять тысяч жителей, но обычно сюда приезжало гораздо больше туристов. Центр города был тщательно благоустроен, чтобы придать ему домашнюю атмосферу старины, что привлекало множество туристов. Добавьте сюда красивый Государственный парк поблизости, и это станет сертифицированной туристической ловушкой, хотя и небольшой. Она отметила, что те же антикварные магазины, бутики и специализированные магазины, которые так любят туристы, все еще выстроились на противоположной стороне улицы.
Оно действительно не изменилось.
«Подожди минутку». Сказал Итан, затем повернулся к Алане. «Дай мне твой лук и стрелы».
Лесной эльф сдал их, и он пошел обратно по тропе с оружием и вернулся через минуту без него. Она предположила, что он их спрятал, и это была хорошая идея. Местная полиция, вероятно, не отнеслась бы любезно, если бы они гуляли с ними.
"Что это такое?" Алана вздохнула сзади.
Хейли обернулась и увидела лесного эльфа, смотрящего на маленькую машинку с чем-то средним между восхищением и страхом. Рэйчел выглядела столь же впечатленной.
«Это называется «машина». Итан немного объяснил, как они работают, и обе женщины из потустороннего мира выглядели соответственно впечатленными.
«Какой гений придумал эту технологию?» — вслух удивилась Рэйчел, когда Итан закончил объяснять.
«Учёные». Сказал Итан с удовлетворенной улыбкой.
Рэйчел посмотрела скептически, но кивнула.
Хейли шла вперед через улицу, слушая ошеломленный шепот позади себя, когда брюнетка с шоколадными волосами и рыжая указывали пальцем и ахали от восхищения почти на все. Уличные фонари, автомобили, велосипеды; все.
«Подождите, пока не увидите Wal-Mart». Она услышала, как Итан сказал со смехом.
Их восторженное удивление приятно отвлекло Хейли, которая делала каждый шаг немного более нерешительно, чем предыдущий. Ее ладони начали потеть. Она попыталась сделать глубокие, успокаивающие вдохи; но у нее все равно началась гипервентиляция.
«Ты можешь сделать это, ты можешь сделать это». Она тихо шептала про себя снова и снова.