- Проснись, старшая сестренка Юэ! Пойдем поиграем!

Как только темнота рассеялась, яркий утренний свет заставил мои глаза снова закрыться на мгновение, прежде чем я, наконец, открыла их снова.

А потом я увидела молодую девушку с короткими черными волосами, которые спускались ей на затылок. У нее были яркие янтарные глаза и слегка вздернутый нос, очень похожий на мой. Ее губы были изогнуты в легкой ухмылке, которую она показывает только тогда, когда хочет пошалить. Эта очаровательная девушка - моя младшая сестра Мин И.

Я потерла левый глаз и зевнула. Ясно, ведь я почти не спала с тех пор, как потратила всю ночь на тренировки и культивацию.

Немного поколебавшись, стоит ли вставать так рано, я в конце концов смягчилась и потянулась, сталкивая маленькую Мин И с моей кровати. Она стала немного раздражать меня в последнее время, но ее постоянная очаровательная улыбка заставила меня склониться и принять поражение. Она вырастет очаровательной, это уж точно.

Погладив ее по голове, я сказала ей с полусерьезным выражением лица:

- Опять играешь? Лидер клана будет разочарован, если ты не будешь больше тренироваться, Йи'Эр.

-Но я больше не хочу тренироваться. Старшая сестренка Юэ, смотри, мои руки испорчены после того, как я столько раз размахивала деревянной палкой… - Йи'Эр слегка топнула ногой, показывая мне свои мозолистые руки со слезящимися глазами.

Йи'Эр никогда не была ленивой. Она всегда была одной из последних, кто покидал тренировочный зал, и она была так же увлечена тренировками, как и я, когда я была в ее возрасте.

Это было как раз то, лидер клана кто-то, что хотел, и не ожидал ничего меньше совершенства от нас двоих. Глядя на мою сестру сейчас, мое сердце болело, когда я могла видеть, что давление того, что она являюлась подающим надежды молодым талантом клана, а также младшей дочерью лидера клана, тяжело давило на ее плечи, лишая ее шанса наслаждаться своим детством.

Я знала это с тех пор, как сама побывала на ее месте.

С ободряющей улыбкой на лице я успокоила ее и сказала:

- Не волнуйся, Йи’Эр. У старшей сестры есть кое-что для тебя.

Вынув из кольца маленькую бутылочку, я вылила немного ее содержимого на руки моей младшей сестры. Через несколько секунд после этого мозоли, которые она мне показала, исчезли, сменившись светлой и гладкой кожей на ее ладони.

- Ого, большое спасибо, старшая сестренка Юэ! - Йи'Эр крепко обняла меня, воскликнув, что почти выбило воздух из моих легких.

Сразу же после этого она взяла мои руки и провела по ним своими, ее глаза расширились от восхищения, когда она пробормотала: “неудивительно, что твои такие мягкие и гладкие. У тебя действительно был этот секрет все это время!"

- Вряд ли это был секрет Йи'Эр. - Ответила я, взъерошив ей волосы. Увидев, что она не убеждена, я продолжила. - Если хочешь, я могу рассказать тебе больше способов заботиться о своем теле как девушке, когда ты немного подрастешь. В конце концов, мы же не можем позволить тренировке меча лишить нас обоих нашего очарования, верно? - Поддразнила я ее, потянув за щеки.

- Ах, так ты научишь меня секрету, как вырастить мою, как твою, старшая сестренка Юэ? - Сказала Мин И с тем же озорным выражением на лице, что и раньше, указывая на мою грудь. Сделав это, она сразу же отбежала на небольшое расстояние от меня, а затем продолжила громко смеяться.

Как последний гвоздь в крышку гроба, она добавила:

- Или, может быть, ты научишь меня, как найти мужчину для себя… Ой, погоди, у тебя же его нет!

Потрясенная словами, которые сорвались с ее губ, я воскликнула:

- Мин И, что ты имеешь в виду под... Подожди, вернись сюда!

Маленькая дьяволица уже бежала, высунув язык и глядя на меня. Если ты хочешь играть так много, то я буду играть с тобой...

...

- Что вы тут делаете вдвоем?!

Только я собиралась догнать Йи'эр, как сзади раздался строгий голос: Знакомство с ним заставило нас остановиться прямо на наших следах, упершись обеими ногами в пол, когда мы повернулись к человеку, который только что говорил.

Увидев обычное суровое выражение ее глаз, и то, как страшно она изогнула губы, чтобы сформировать хмурый взгляд, я сразу поняла, что мы попали в беду, потому что человек, который только что поймал нас, была нашей матерью, лидером клана Мин Ли.

Сдерживая волнение, я тут же опустилась на одно колено и сложила руки в знак уважения, а затем сказала:

- Приветствую вас, Лидер Клана. Мы просто...

- Что просто? Мне казалось, я уже сказала вам двоим, чтобы вы перестали валять дурака! Особенно ты, Мин И!"

- Д-да, мама? - Сказала моя младшая сестра, и ее тело дернулось от неожиданности. Слегка наклонив голову в ее сторону, я увидела, что она смотрит прямо в землю, не смея даже поднять глаза.

- Разве ты не видишь, что небесное Провидение начнется всего через месяц? Ты одна из тех молодых дарований, которых наш клан решил послать, так почему же ты совсем не готовишься?! - Сказала лидер клана Йи, когда суровый взгляд ее глаз напугал маленькую девочку до слез.

- Лидер клана Ли*, я могу заверить вас, что Йи'Эр делала все возможное, чтобы подготовиться. Мы только немного отдохнули. В конце концов, я не думаю, что слишком много тренировок пойдет на пользу Йи'эру. - Пробормотала я, пытаясь защитить свою младшую сестру.

(Прим. Пер: пока я точно не понимаю, как точно называется клан, однако это точно часть сюжета глав на тридцать, в этом я уверен даже не читая дальше, так что пока прошу простить путанницу)

- Отдохнуть? У тебя и так было достаточно времени для отдыха. Мин И, отправляйся в тренировочный зал и немедленно приступай к упражнениям в фехтовании! - Скрестив руки на груди, скомандовала лидер клана Йи и продолжила. - Ты должна быть готова к Небесному Провидению любой ценой, а лень не поможет ни тебе, ни клану, если уж на то пошло.

- Я… я так и сделаю, мама. - Слабо сказала Йи'Эр и встала, прежде чем, наконец, уйти, когда она подавила несколько рыданий.

- Что касается тебя, мин Юэ. - Лидер клана Йи посмотрела мне прямо в глаза, а затем продолжила. - Я больше не хочу видеть, как ты оправдываешь поведение своей младшей сестры. Ты меня поняла?

- Но ма...

Говоря это, я подняла голову и посмотрел прямо на нее, но увидела, что выражение ее лица осталось таким же, как и прежде. Холодным и бесчувственным. Это заставило меня прервать фразу и покорно ответить:

-Как пожелаете, лидер секты* Йи.

(Прим. Пер: еще веселее, клан превратился в секту и этим запутал меня еще сильнее)

Даже не попрощавшись, лидер секты Йи наконец отвернулась от меня и ушла.

Когда я поднялась с пола, я не могла не чувствовать этого… странно. Раньше все было совсем не так. До тех пор, пока наша мать - лидер секты Йи, не получила свою должность восемь лет назад...

Оглядываясь назад, я все еще помню, как мы втроем шли в дальний конец сада, где росло прекрасное персиковое дерево.

Кроме того, я все еще могла наслаждаться образом себя и моей маленькой сестры, когда мы играли вокруг персикового дерева, и как моя… мама… она сидела рядом и пела колыбельную самым красивым голосом, который я когда-либо слышала.

Наш отец таинственно умер во время своих путешествий, когда мне было пять лет, и как раз тогда, когда Йи'Эр только родилась. Несмотря на то, что нам было тяжело, мы продолжали бороться. Я видела, как мама плакала и даже проводила бессонные ночи после того случая, но в конце концов мы продолжили… и мы были счастливы. По крайней мере, на какое-то время.

Все изменилось, когда мне было десять лет. Моя мать внезапно была назначена главой клана нашей бабушкой, нынешним матриархом клана. С тех пор она вела себя с нами как-то отстраненно, да и то по временам… даже холодно. Йи’Эр, которой в то время было всего пять лет, была смущена и встревожена, когда она пробовала все, чтобы вернуть материнскую привязанность, но каждый раз терпела неудачу.

На следующий год старейшины заставляли меня тренироваться каждый божий день до такой степени, что я плакала после многочасовых тренировок, а потом меня пороли за то, что я не закончила их.

Хотя через некоторое время я, в конце концов, привыкла тренировать свое мастерство фехтования и культивировать так как это надо и я больше не нуждалась в наблюдении старейшин, чтобы делать это. За мои усилия и мой вклад в клан мне был дан Струящийся Лунный Свет - один из двух божественных артефактов моего клана Мин.

(Прим. Пер: видимо я немного ошибся и это не прыдыстория пред турниром, а история персонажа, так что возможно это нигде не всплывет)

Однако после стольких лет простой божественный артефакт - это совсем не то, чего я хотела.

К черту мой вклад в клан и обучение моему искусству фехтования, мне все это безразлично...

Когда в моей голове только что возник образ лица моей матери, я подумала:

“А зачем все это на самом деле?”