Простой, но успокаивающий звук переворачиваемой бумаги наполнил унылую лачугу, а Чжэн Цзинь продолжал предаваться своему любимому хобби. За исключением деревянного стола Чжэн Цзиня, освещенного мерцающим светом старой лампы, все вокруг было совершенно темным, и только скудный свет прекрасного полумесяца тускло освещал небо.

Тишина, однако, нарушилась, когда Чжэн Цзинь внезапно хлопнул книгой по столу, прежде чем почесать голову с хмурым выражением лица.

"Что за дерьмовый конец", - подумал Чжэн Цзинь, вставая и потягиваясь, чтобы снять напряжение с тела.

Наконец, закончив чтение книги, он не мог не нахмурить брови. Несмотря на то, что его называли "классическим произведением литературы", его ожидания в конечном итоге были разрушены, поскольку блестящая книга в конечном итоге закончилась на неопределенной ноте, которая предполагала бесконечное продолжение истории, несмотря на ее уже удовлетворительное завершение.

Более того, в отличие от большинства книг, которые он читал раньше, здесь не было никакого урока, который можно было бы извлечь, кроме того, что подавляющая сила тирана торжествует над всеми, даже если упомянутый человек туп, как скала, убивает каждого, кто осмеливается даже смотреть на него неправильно.

Безжалостность тирана была понятна, по мнению Чжэн Цзиня, но то, как тиран пережил последствия этого, взорвало его разум, поскольку кажущиеся чудесными события спускались с небес одно за другим, просто чтобы убедиться, что тиран всегда побеждает, полностью уничтожая шанс тирана учиться и развиваться после возможного поражения.

Если бы Чжэн Цзинь не знал ничего лучше, он бы заподозрил, что книга на самом деле полностью вымышлена и не посвящена истории настоящего тирана из давнего прошлого.

В заключение Чжэн Цзинь не возражал против того, что тирану удалось заполучить в жены 20 красавиц за один год, и не жаловался, когда в этой истории не было реальной угрозы, которая спровоцировала бы настоящий конфликт.

Единственное, что имело для него значение, - это то, насколько неубедительной была концовка, которая намекала на исчерпывающе длинное повествование, Чжэн Цзинь на самом деле не удивился бы, если бы продолжение растянулось на 10 и более книг.

Немного поразмыслив, Чжэн Цзинь просто сдался и взял еще одну книгу из стопки, лежавшей на столе, намереваясь заглушить свое недовольство еще одним чтением.

Одна книга под названием "Герой потустороннего мира" привлекла его внимание, и он взял ее, прежде чем откинуться на спинку стула.

Однако как раз в тот момент, когда Чжэн Цзинь собирался начать читать, его губы внезапно изогнулись в улыбке, когда он повернул голову к двери.

- Привет, Сестренка Бай. Ты сегодня ужасно опоздала, - сказал он, и его голос эхом разнесся по комнате.

Не услышав никакого ответа, Чжэн Цзинь попробовал еще раз.

- Ты же знаешь, что можешь войти. Лично я не люблю ждать снаружи на холоде, но это только мое мнение.

После секундного колебания фигура в капюшоне наконец открыла дверь и вошла внутрь. Затем она сняла капюшон плаща и вуаль с лица, открыв миру принцессу внешней секты, Бай Шуаньян.

Затем она посмотрела на Чжэн Цзиня, который в данный момент был занят чем-то другим.

- Мне нужно было избежать обнаружения, прежде чем идти сюда. Надеюсь, ты меня понимаешь.

Сразу же после того, как Чжэн Цзинь услышал ответ Бай Шуаньян, он немедленно закрыл книгу.

Теперь, глядя прямо на Бай Шуаньян, Чжэн Цзинь развел руками и улыбнулся.

- Не будь такой чопорной, сестренка Бай. Я действительно благодарен тебе за то, что ты пришла на этот раз, так же как и в последние несколько недель — хотя это, вероятно, сильно беспокоило тебя.

- Я просто выполняла свою часть сделки, - сказала Бай Шуаньян, отводя глаза от Чжэн Цзиня, и ее взгляд в конце концов остановился на полу под ней.

Почувствовав беспокойство Бай Шуаньян, Чжэн Цзинь попытался ее успокоить.

- Тем не менее, это было соглашение, которое использовало в своих интересах наши прошлые отношения. Чтобы ты согласилась на такую несправедливую сделку, как эта, я должен быть …

-Я сделала это не для тебя. Не придавай этому значения, Чжэн Цзинь, - ответила Бай Шуаньян, стараясь скрыть свое неудовольствие за такие слова.

- Все хорошо. Как скажешь, сестренка Бай.

Этот тип обмена между ними фактически продолжался уже несколько недель. Естественно Чжэн Цзиня без труда подтвердил, что "холодный" поступок Бай Шуаньян был просто уловкой, сделанной, чтобы сбить его с того, что она скрывает.

Как бы то ни было, сейчас он мог рассчитывать только на свое терпение, поскольку желание Бай Шуаньян сохранить правду об их прошлых отношениях было слишком велико.

Но это не значит, что он до сих пор не добился никакого прогресса. По сравнению с тем, что было раньше, Бай Шуаньян действительно лучше общался с ним сейчас, хотя и не на уровне дружеского общения. А кто его знает? Может быть, еще немного времени, и Чжэн Цзинь наконец раскроет это дело раз и навсегда.

- Неважно, как прошло твое обучение? - Пробормотала Бай Шуаньян, пытаясь сменить тему разговора.

- Очень хорошо, - ответил Чжэн Цзинь и улыбнулся. - Угадай, кто только что стал смертным 9-го уровня.

Услышав откровение Чжэн Цзиня, бай Шуаньян широко раскрыла глаза.

- Не может быть… так быстро?

Затем, к большому удивлению Чжэн Цзиня, ее красивое лицо действительно просияло от радости, чего он никогда раньше не видел.

- Вот это здорово! На самом деле ты...

Внезапно Бай Шуаньян спохватилась и остановилась. Она выругала себя за то, что только сейчас потеряла контроль над своими эмоциями, и теперь она увидела, что Чжэн Цзинь выжидающе смотрит на нее.

Через несколько мгновений радость на лице Бай Шуаньян исчезла, сменившись сдержанным, но заметным выражением возбуждения.

- Как давно это было? В последний раз, когда я проверяла твое развитие, ты все еще был на шестом уровне. Правда ли, что ты тренировался только в тренировочном зале?

Все еще думая о недавней реакции Бай Шуаньян, Чжэн Цзинь улыбнулся еще шире.

- Приятно наконец увидеть тебя такой, сестренка Бай. Ты выглядишь гораздо лучше с улыбкой на лице.

Совершенно удивленная замечанием Чжэн Цзиня, Бай Шуаньян снова избегала взгляда Чжэн Цзиня, явно взволнованная.

- Я… неужели это так?

Увидев, что холодное поведение Бай Шуаньян наконец-то пошатнулось, Чжэн Цзинь внутренне обрадовался, решив наконец ответить на ее вопросы.

- Я нахожусь на этом уровне уже больше недели, и да, я тренировался только в тренировочном зале. В любом случае, у меня не так уж много пилюль для культивации, кроме тех, что выдаются еженедельно, - ответил он.

- О. Если все происходит так быстро, то это может быть просто твое тело приспосабливается к твоей прежней силе. В конце концов, ты уже давно прорвался через это царство...

После того, как она пришла в себя, слова Бай Шуаньян затихли, и она задумалась над ответом.

Увидев возможность разговорить Бай Шуаньян и получить информацию, Чжэн Цзинь решил ударить, пока железо горячо. - Просто из любопытства, какого именно уровня развития я достиг тогда, сестренка Бай?

- Тогда ты действительно достиг средней стадий Царства Духовного Стража*... может быть, поэтому... - рассеянно ответила Бай Шуаньян.

(Прим. Пер: в связи с тем, что я начал составлять глоссарий, я пересмотрю систему культивации и названия предметов. Глоссарий думаю выйдет через недельку поскольку мне за него не платят и это чисто моя шпаргалка)

- Подожди, что?! - Воскликнул Чжэн Цзинь, едва не падая со стула.

Это удивило Бай Шуаньян, котоая понял, что она только что выдала часть своей предполагаемой тайны.

Чжэн Цзинь не мог поверить своим ушам. В конце концов, эта скорость развития просто невероятна, учитывая, что он был в такой маленькой секте, как эта. Более того, если он правильно помнил, мастер секты Золотого Дракона был всего лишь Духовным Стражем 5-го уровня.

“Прежний я… он действительно был чудовищем”. - Подумал Чжэн Цзинь.

- И как же мне это удалось?!

- Я… Я не...

- Подожди, а ты знаешь мою семью? А может быть, сойдет и просто знакомство...

- Чжэн Цзинь, это не...

- Хм, а может быть, ты расскажешь мне, как я потерял весь свой талант? Для всего этого культивирования подняться в дыму - это просто...

- Чжэн Цзинь, пожалуйста!

После того, как ее засыпали вопросами, Бай Шуаньян повысила голос, умоляя Чжэн Цзинь больше не задавать вопросов.

- Ты должна понять. Чем меньше ты знаешь обо всем этом, тем лучше ты находишься на своем нынешнем пути культиватора. - Объяснила Бай Шуаньян, глядя прямо на Чжэн Цзиня.

- Как бы я ни ценил тебя за то, что ты беспокоишься о моем будущем, ты отказываешь мне в моем прошлом. Ты ведь это понимаешь, правда? - Ответил Чжэн Цзинь, и его прежний любопытный взгляд внезапно сменился стальным.

- Я… Мне действительно очень жаль, Чжэн Цзинь. Это для твоего же блага.- Сказала Бай Шуаньян, избегая пронзительного взгляда Чжэн Цзиня.

Но как только она это сказала, то сразу же усомнилась в себе. Так ли это было на самом деле?

Прошло несколько неловких секунд, и ни один из них не произнес ни слова. Пристальный взгляд Чжэн Цзиня оставался прикованным к Бай Шуаньян, и все это время он был глубоко погружен в свои мысли.

Наконец, долгий вздох нарушил тишину, когда Чжэн Цзинь поднялся со своего места.

- Прекрасно. Ты победила, сестренка Бай.

Глядя на мрачное выражение лица Бай Шуаньян, Чжэн Цзинь криво улыбнулся и подошел к ней поближе.

- Давай просто забудем об этом и перейдем к большему... неотложному дело.

Как только Чжэн Цзинь произнес эти слова, чья-то рука полезла ему в рукав, и он, казалось, что-то выудил оттуда. То, что оттуда вышло, оказалось маленькой черной книжечкой, которую Бай Шуаньян сразу же узнал.