Джоно.Ли Джоно.

Глаза Джихона, устремленные на монитор, наполнились прозрачной влагой. Белки глаз пересекали алые прожилки, словно готовые вот-вот лопнуть.

Казалось, еще немного — и польются кровавые слезы.

— Клиент… Вы в порядке?

Мужчина, наблюдавший за ним, обеспокоенно спросил.

— …Могу ли я забрать это фото?

Джихон с трудом скрывал дрожь в голосе и обратился с просьбой. Мужчина без колебаний передал ему файл.

Получив снимок, Джихон вышел из цветочного магазина и сразу позвонил Сынгю.

[Эй, друг.]

[Ты уже закончил работу?]

[Да, возвращаюсь домой. А что?]

[У тебя ведь есть данные по Ли Джоно, которые ты собирал?]

[Э-э... да, есть.]

Голос Сынгю стал тише, словно говорить об этом было неприятно.

[Можешь прислать их мне на почту?]

Джихон попросил друга прислать материалы, которые тот собрал об Ли Джоно. Ранее он их сам никогда не просматривал.

****

После долгожданного спокойного выходного наступил понедельник, и снова начались сверхурочные.

Джоно, завершив долгую встречу, вернулась на свое место и расслабленно откинулась на спинку кресла. Каждый раз, когда кто-то появлялся из коридора, ведущего к кабинету Джихона, она автоматически выпрямлялась.

Сегодня он ушел с работы рано.

Как обычно, он отправил одно короткое сообщение: «дел много». Это было всё, что напоминало о Джихоне за целый день.

Пару раз Джоно видела его издали, но лишь мельком, чтобы убедиться, что его глаза, нос и рот по-прежнему на месте.

Хотя они работали в одной компании, в одном отделе, расстояние между её рабочим местом и его кабинетом словно подчеркивало их отдаленность друг от друга.

То, что она видела его так редко, не было чем-то новым. Но почему же сейчас это так угнетает?

Может, дело в ночном сне.

Во сне Джоно и Йена были одеты в белоснежные платья, словно парный наряд. Они прогуливались по парку и заметили Джихона. Он был в элегантном костюме.

Йена без колебаний бросилась к нему с распростертыми объятиями, в то время как Джоно замерла на месте, колеблясь. Девочка прижалась к Джихону, и он посадил её к себе на колени, безмятежно улыбаясь.Она же оставалась словно вне их поля зрения.

Самым неприятным было ощущение Джоно. Ей хотелось забрать Йену у Джихона, но ноги будто приросли к земле, а все попытки двинуться были тщетными.

Сон отражает бессознательное. Возможно, это был знак того, что она боится потерять Йену.

Встреча с Чхве Ынби в пятницу только добавила беспокойства.

Как бы то ни было, Джоно решила ждать, пока память Джихона не вернется.

Она попыталась взглянуть на тревожные моменты с позитивной стороны.

По крайней мере, теперь она знает, кого стоит опасаться.

Если раньше не было ясно, откуда ждать удара, то теперь, кажется, направление угрозы определилось. Более того, тот факт, что Чхве Инёп подошел к ситуации так неосторожно, выдавая себя за другого адвоката, может стать слабым местом, которое она сможет использовать.

Осталось понять, как поступить дальше.

Задумавшись, Джоно вдруг услышала стук каблуков. Это была Чхве Ынби, которая в последнее время часто где-то пропадала днём, а возвращалась в офис, чтобы поздно вечером приступить к работе.

«Эта команда, похоже, совсем не знает, что такое командная работа,» — подумала она, с сожалением окинув взглядом отдел производства 1 и его лидера, начальника Ан Чан Сопа.

Сосредоточившись, Джоно вновь положила руки на клавиатуру. Мысли можно оставить на потом, лучше закончить работу и поскорее уйти домой.

Но тут зазвонил телефон. На экране высветилось имя матери, Гуксун. Джоно сразу ответила.

[Алло.]

[Мама.]

[Принцесса Йена!]

Но голос, прозвучавший в трубке, принадлежал не Гуксун, а её дочери. Услышав её, Джоно невольно улыбнулась, и голос её стал мягче. С тех пор как коллеги узнали, что она мать-одиночка, ей больше не приходилось скрываться.

Начальник отдела Пак Ёнкван, сидевший рядом, усмехнулся, наблюдая, как Джоно, прижав телефон к уху, выбегает в коридор.

Было восемь вечера. Джоно посмотрела на часы и спросила:

[Ты дома?]

[Да.]

[Пора мыться.Ты помылась?]

[Да, сегодня сама помылась.]

[Молодец. А бабушка что делает?]

[В ванной стирает.]

Голос Йены вдруг стал тише.

[Мама, а бабушка сегодня плакала.]

С лица Джоно мгновенно исчезла улыбка.

[ Почему? Что случилось?]

[Не знаю. Просто в ресторан кто-то пришёл, и бабушка заплакала. Потом даже не стала убирать и сразу вернулась домой.]

[ Какой-то странный посетитель?]

[Не знаю. Он заказал еду, но ничего не съел.]

[ И бабушка плакала из-за того, что клиент не поел?]

[Не знаю. Но он сказал, что он мамин друг.]

[ Что?]

[Она дважды сказала, что её зовут Чхве Ынби. И дала мне пятьдесят тысяч вон.]

Джоно обернулась и посмотрела на рабочее место Чхве Ынби. Она выглядела довольной, её плечи легко подрагивали от радости. Последнее время Чхве Ынби чаще ходила с кислым лицом, но сегодня явно была в хорошем настроении.

«Чхве Ынби, ты всё-таки решилась тронуть мою семью.»

[Но бабушка забрала деньги. Сказала, что их нужно вернуть.]

[ …]

[Мама, бабушка плакала тайком. Только никому не говори, что я тебе рассказала.]

Прежде чем Джоно успела что-то сказать, звонок оборвался. Очевидно, Йена тайком воспользовалась телефоном.

Джоно увидела, как Чхве Ынби встаёт со своего места и идёт в сторону туалета. Она тут же последовала за ней.

— Чхве Ынби.

Та, поправляя макияж у раковины, обернулась, приподняв уголки губ в высокомерной улыбке.

— Ты ходила в ресторан моей матери?

— Ли Джоно, мы на работе. Давайте соблюдать корпоративный этикет.

Чхве Ынби сделала замечание, но Джоно не собиралась его слушать.

— Почему ты дала деньги моей дочери?

— Она охотно их взяла, между прочим.

－……

－Так охотно взяла, что я подумала, что она попрошайничает.

Шлёп!

Джоно не смогла сдержать гнев и ударила Ынби по щеке.

Если ладонь Джоно горела от боли, то для Ынби это стало не меньшим шоком.

Она, не удержавшись, упала на раковину и, прикрыв рукой покрасневшую щёку, яростно посмотрела на Джоно. Хотя она намеренно провоцировала, рассчитывая использовать факт рукоприкладства, всё оказалось куда унизительнее, чем она ожидала.

— Ты осмелилась ударить меня? — взревела Ынби, вскидывая подбородок и налившись краской от злости.

— Вот поэтому и говорят, что ты — типичная представительница своего рода!

－……

— Семейная гордость — быть матерью-одиночкой? Гляди-ка, у вас это даже в крови, да? Хотя бы ради приличия могла бы сделать аборт. Или ты не хотела слышать, что ведёшь себя, как твоя мать?

От её воплей рука Джоно снова поднялась.

— Ай!

Ынби, защищая уже ударенную щёку, прикрыла лицо руками и громко вскрикнула. Выглядело это так жалко, что было смешно.

— С тобой всё ясно. Ты неисправима.

Джоно, опустив руку, развернулась, словно окончательно потеряв интерес.

— Ещё раз тронешь мою семью — пожалеешь. Это последнее предупреждение.

— Предупреждение? Я подам на тебя в суд! За избиение! — закричала Ынби ей вслед.

Но в этот момент за её спиной раздался голос, полный сарказма.

— "Семейная гордость — быть матерью-одиночкой? Хотя бы ради приличия могла бы сделать аборт. Или ты не хотела слышать, что ведёшь себя, как твоя мать?"

Это был голос самой Ынби.

Из кабинки вышла коллега Ко Ынчжу и остановила воспроизведение записи на телефоне.

— Не поймите меня неправильно, госпожа начальник. Это не было незаконной записью. Я просто тестировала, как звучит мой голос в записи, но из-за вас тест испорчен.

С этими словами Ынчжу холодно улыбнулась и первой вышла из туалета.

— Сначала изображает из себя аристократку, а на деле — сплошной позор.

Эти слова, сказанные в спину, чётко отдались в ушах Ынби. Её лицо побледнело, а мышцы на щёках мелко затряслись.

.*. *. *. *. *. *.

Домой Джихон вернулся с одной мыслью: как можно быстрее проверить электронное письмо от Сынгю.

Внутри письма его встретило несколько строк друга:

[ Дружище, я выполнил твою просьбу, но чувствую серьёзные угрызения совести. Пожалуйста, пусть никто никогда не узнает, что я делал это расследование.]

К письму были прикреплены документы, которые Сынгю получил через агентство.

Джихон принялся читать их, не упуская ни строчки. Холодный, сухой текст формальных данных вызывал в нём необычайную бурю эмоций.

Ли Йена, дочь Ли Джоно. Семь лет. Родилась 27 мая шесть лет назад в гинекологической клинике в городе Кунсан.

Группа крови ребёнка — B.

Ли Джоно — носитель группы крови O, а ребёнок — B.

Документы начинались с краткой информации о семье Ли Джоно, но чем дальше Джихон читал, тем глубже углублялся в её прошлое.

В студенческие годы Ли Джоно жила в маленькой квартире в районе Хэндан-дон. Адрес показался Джихону смутно знакомым, и он открыл карту. Почти сразу он вспомнил это место.

Это было там, где он встретил её на дегустации нового напитка компании Dawon.

— Неужели моя память подсознательно привела меня туда?

— Может, я часто бывал там в прошлом? Потому что знал её?

Джихон пытался сохранять объективность, но мысли настойчиво вели его к выводу, который он боялся озвучить.

Далее в документах упоминалось, что семь лет назад, во время программы Working Holiday, Ли Джоно уехала в австралийский Мельбурн.

— И я был там в то же время. Это совпадение?

Джихон чувствовал, как у него учащается пульс.

Трясущимися пальцами он перевернул страницу. И тут его дыхание оборвалось.

На странице была фотография Ли Джоно, сделанная в Австралии. У неё длинные волосы, и она одета в голубую футболку с забавным рисунком.

Джихон схватил телефон и открыл фотографии, которые он сделал недавно в мельбурнском ресторане The Crown.

— Та самая футболка. Это она. Это была Ли Джоно.

Он потерянно уставился на экран монитора, словно пытаясь осознать, что это всё действительно происходит. С тихим стоном он выпрямился и снова углубился в почту. Среди писем он заметил сообщение с темой "Корона", отправленное несколько часов назад владельцем ресторана.

Джихон открыл письмо.

[Мистер Чон.

Надеюсь, у вас всё хорошо. Я пишу, потому что вспомнил о вашей просьбе, сделанной во время последнего визита в наш ресторан.

На днях у нас была возможность пересмотреть записи с камер наблюдения. И оказалось, что примерно за час до вашего визита некая азиатка подошла к стенду с фотографиями.

Кажется, именно она забрала вашу фотографию.

Вы случайно её не знаете?]

Джихон замер, перечитывая письмо снова и снова. Кто эта женщина? И почему она забрала именно его фотографию?

Джихон загрузил прикрепленное к письму видео и запустил его. На экране появилось внутреннее помещение ресторана, в котором он недавно был.

Камера запечатлела практически пустой зал, куда вошла женщина в шляпе, низко надвинутой на лицо.

Это была она. Ли Джоно.

Он не мог спутать её ни с кем другим. Это была она, без всяких сомнений.

На записи Джоно села за столик в углу, взглянула на стену с фотографиями, потом замерла, словно что-то заметив. Осмотревшись по сторонам, убедившись, что никто не смотрит, она встала, подошла к стене и сняла одну из фотографий.

Джихон почувствовал, как комок подступил к горлу.

— Ли Джоно, кто ты? Почему ты следишь за мной? Что тобой движет?

Мысли одна за другой бились в голове. Ему казалось, что ещё немного — и он задохнётся.

Он понял, что не может больше откладывать. Ему нужно было немедленно увидеть её, чтобы получить ответы.

Схватив куртку, Джихон бросился из квартиры. Лифт, который он вызвал, показался слишком медленным, и он нетерпеливо мерил шагами небольшой коридор.

Когда он наконец оказался в кабине, наваждением всплыла картина: как совсем недавно Ли Джоно стояла в этом же лифте, крепко держась за поручень, словно пыталась удержать равновесие.

Спустившись в подземный паркинг, Джихон вдруг осознал, что оставил ключи от машины в квартире. Возвращаться? Колени подкосились, и он осел прямо на холодный бетон.

Всё вокруг стало казаться невыносимо тяжёлым.

Ему нужно было к ней, прямо сейчас.

В этот момент позади раздался скрип тормозов.

 Киииик!

Чёрный автомобиль резко затормозил, заметив Джихона в последний момент. Яркий свет фар ослепил его, словно молния разорвала тьму.

Мир стал гулким и нереальным.

Внезапно что-то внутри него сдалось. Словно плотина, сдерживавшая бурю эмоций, рухнула. Первая слеза упала, за ней ещё и ещё.

— Я люблю тебя, Джоно.

Он закрыл лицо руками.

— Почему я не сказал тебе этого раньше?