Пятничный вечер

－Мама, желаю тебе хорошей поездки. Купи много подарков!— с улыбкой помахала рукой Йена, провожая мать, отправляющуюся в командировку. Джоно, хотя и слезливо прощаясь, вспомнила обещание купить ей игрушку-пузырь, что немного успокоило её сердце.

－Не волнуйся о ребёнке, просто усердно работай. Будь осторожна с едой! — Гуксун напомнила ей, прощаясь. 

－Да,мама. Наша принцесса, слушай внимательно, что говорит бабушка! — добавила она, уверенно, что все будет в порядке. 

После весёлого прощания, она покинула дом. В последние дни, пока Миран находилась в больнице, Джоно была очень занята. Как представитель Миран,Джоно тратила много времени на поездки в больницу, беседы с ней и организацию съёмок с заместителем директора Пак Ён Кваном, чтобы обеспечить бесперебойную работу.

У неё не было ни минуты для отдыха. Важно было, чтобы рекламодатели не заподозрили, что качество продукции снизилось из-за отсутствия Миран.Джоно продолжала анализировать данные даже во время полёта.

После долгого 15-часового перелёта с пересадками они прибыли в Мельбурн, Австралия, где было уже 14:00 в субботу. Не успев распаковать чемоданы, они направились в центр города, следуя указаниям локейшн-менеджера. Все места съёмок проверялись заранее, а сами съёмки начинались в воскресенье и продолжались до раннего утра вторника.

«Впервые за 7 лет я снова здесь», — подумала Джоно, вздыхая при виде знакомых городских зданий из окна машины. Почти ничего не изменилось за эти годы.Джоно ощутила горькое чувство комфорта от того, что здания и магазины все еще находились на своих местах.

Менеджер локации, заметив её задумчивость, спросил: 

－Вы сказали, что раньше жили в Мельбурне, верно?

－Да, это было семь лет назад, — ответила она, ощущая, как воспоминания оживают.

－Тем не менее, здания не сильно изменились, так что я уверен, что твои воспоминания будут свежи, — сказал менеджер, и они продолжили свой путь по знакомым улицам.

«И правда. Я изменилась, но это место осталось прежним».

Джоно любовно запечатлела в памяти пейзажи Мельбурна, стараясь сохранить каждую деталь города, который раньше был её домом. В субботу день пролетел быстро, и наступило воскресное утро. На рассвете вся команда начала подготовку, и съёмки стартовали в 9 утра. Место съёмок находилось в арендованном здании на побережье, и, несмотря на очаровательную атмосферу, контролировать процесс оказалось сложнее, чем ожидалось.

Среди рабочего дня, когда съёмки были в самом разгаре, заместитель директора, Пак Ён Кван, обратился к Джоно с тревожным вопросом:

— Что нам заказать на обед? Скоро приедет директор Чон Джихон.

Имя Джихона заставило Джоно почувствовать, как её плечи невольно напряглись. Ещё в среду она узнала, что он присоединится к съёмочной группе. Эта командировка была не совсем необходимой, и все расходы на перелёт и проживание ложились на неё. Впрочем, говорят, что визит Джихона был решением исключительно ради того, чтобы произвести впечатление на рекламодателей. Как и ожидалось, руководство Sori Telecom было в восторге от такой организации, однако в компании Max Planning среди сотрудников это вызвало некоторое неудобство. Из всей команды Джоно, вероятно, была та, кто ощущала это больше других.

Несмотря на внутреннее недовольство, она оставалась спокойной и сосредоточенной, начав искать подходящие рестораны. 

— Рекламодатель сначала сказал, что хочет попробовать местную кухню. Есть ли у вас какие-нибудь рекомендации?

— Подождите минутку, — ответила Джоно, проверяя карту. Через мгновение её лицо просветлело.

— О, этот ресторан всё ещё здесь!

— Где? — спросил Пак Ён Кван.

Джоно показала ему фотографию заведения на своём телефоне и объяснила: 

— Он называется «Корона». Раньше я часто сюда приходила, и этот ресторан мне очень нравился. Меню разнообразное, еда вкусная, место близко и работает даже по воскресеньям. Их мясные пирожки просто потрясающие…

Но тут её речь внезапно оборвалась. Она вспомнила, что именно в этом ресторане, на одной из стен, были развешаны фотографии посетителей. В тот день она привела туда Чон Джихона, и владелец сфотографировал их вдвоём…

Наступила долгая пауза, пока Джоно осознавала, что это место теперь навевает на неё смешанные чувства.

«Возможно, где-то на стене висит наша с ним фотография…»

– Если здесь так вкусно, обязательно надо сходить, – сказал Ён Кван с одобрением, заметно заинтересовавшись после того, как взглянул на снимок ресторана. Его глаза сияли от нетерпения. 

Джоно встала:

– Шеф, могу я отлучиться ненадолго? Это займёт около часа… Нет, даже минут сорок.

– Эм? Что-то случилось? 

– По пути закажу столик в ресторане.

–Хорошо, этого времени хватит, – согласился Ён Кван.

Оказавшись на улице, Джоно поспешила к ресторану. Ей удалось быстро добраться до нужного места, и по дороге она даже купила кепку, чтобы не привлекать внимания. 

«Корона.»

Заведение оказалось почти таким же, как и семь лет назад, сохранив прежнюю вывеску и знакомый интерьер. Сердце сжалось при виде знакомых деталей, но у неё не было времени на ностальгию. Джоно выбрала столик в углу, рядом с фотографиями на стене, и сделала заказ. В ресторане было тихо – время обеда ещё не наступило.

Она внимательно рассматривала стену, стараясь не привлечь внимания сотрудников. И вдруг… вот она! Фотография всё ещё на месте, чуть ниже уровня глаз, где её было легко заметить. Когда никто не смотрел, Джоно быстро сняла фото со стены. Вскоре принесли её напиток, который она почти мгновенно выпила, оставив деньги и направившись к выходу. Перед уходом она успела забронировать столик.

Когда Джоно шла обратно, сердце колотилось – от срочности, вины и, возможно, от лёгкого волнения. Она достала фотографию из кармана и ещё раз посмотрела на неё. Её охватило грустное чувство. На снимке были двадцатишестилетний Чон Джихон с каштановыми волосами и она сама, двадцатитрёхлетняя Ли Джоно, с длинными прямыми волосами. На лице у них были широкие, расслабленные улыбки, как у пары, переживающей светлые времена.

«Что в нас тогда было такого, что заставляло нас так искренне улыбаться?» – подумала она.

** *

Чон Джихон вылетел в субботу вечером, закончив все дела в Корее, и уже в воскресное утро прибыл в Мельбурн. В его паспорте значилось, что семь лет назад он отправился в Австралию сразу после завершения службы в армии.

Кажется, что Мельбурн был последней точкой нашего совместного пути, но спустя три дня в этом городе и почти три недели путешествия остались только растраты денег и времени – воспоминания словно исчезли, словно их и не было. 

И всё же, каждый уголок центральных улиц Мельбурна вызывает во мне странное чувство знакомости, как будто я вижу старого друга, и глаза слегка начинают болеть от этих ощущений. Джихон, не успев толком распаковать вещи в отеле, сразу связался с руководителем группы планирования.

[Директор]. 

[Помощница менеджера Ли Джоно уже вышла].

Пока я ожидал ответа, внезапно заметил женщину, появившуюся впереди, словно бабочка, взмахнувшая крыльями среди полуденного солнца. На фоне холодного пейзажа ярко выделялась Ли Джоно. Она начала двигаться легко и непринуждённо, но, заметив меня, сразу замедлила шаги, осторожно подходя с подчёркнуто деловым выражением лица, словно между нами никогда ничего не было.

– С приездом, директор, – поприветствовала она, холодно, словно ставя невидимую границу.

Неужели то, что произошло между нами, действительно больше не имеет значения? Всего один поцелуй – разве это так много? Неужели я действительно настолько безразличен? Под её взглядом я, несмотря на свои чувства, смог ответить ей в тон.

– Да.

– Рекламодатели уже ждут. Пойдём, – спокойно сказала она, развернувшись и, сдерживая себя, двинулась вперёд.

Она шла напряжённо, чувствуя подступившее ожидание – вдруг он схватит её за руку или поцелует, как недавно. Но рядом с ним было ощущение недоступной харизмы – присутствие, словно магнетическая сила, направлявшая всех вокруг по собственной орбите. В разговорной речи такой человек называется «волевым человеком». Из-за этого мне было трудно находиться рядом с ним.

– Вы уже успели поесть? – спросила она, переходя улицу на небольшом расстоянии от него.

Внутри себя она шептала: «Скажи, что ты поел. Скажи, что ты уже это сделал». Но он ответил коротко:

– Я еще этого не сделал.

— Мы собираемся пойти в местный ресторан, вы не против?

Скажи «нет». Скажи «нет». Скажи «нет».

— Не против, — ответил Джихон.

Джоно невольно пожалела, что всего час назад порекомендовала этот ресторан заместителю директора Ён Квану. Джихон приветствовал рекламодателя и проверял съёмочную площадку, а после Джоно, руководитель группы планирования, заместитель менеджера Пак Ён Кван и сам Джихон направились в ресторан.

Сердце Джоно бешено стучало, когда она шла. Когда ресторан оказался прямо перед ней, внутри что-то перевернулось.

— Ах…

Джоно прижала руку к животу и болезненно застонала.

— Внезапно заболел живот, кажется, мне нужно отлучиться. Не волнуйтесь обо мне, просто идите и поешьте, — проговорила она, слабо улыбаясь.

Джихон нахмурился, заметив её наигранный тон, но Джоно, притворяясь, быстро кивнула руководителю группы планирования и, отступив на шаг, произнесла:

— Столик забронирован на имя руководителя группы.

Она поклонилась и ушла, оставив Ён Квана немного обеспокоенным.

— Какая жалость… Она выбрала такой хороший ресторан, а теперь плохо себя чувствует.

— Это ресторан, который рекомендовала помощница менеджера Ли?

— Да, директор. Говорят, что это место, куда она любила ходить во время отпуска.

Джихон кивнул и вошёл, чувствуя скрытое раздражение из-за того, что Джоно продолжала избегать его.

В ресторане было многолюдно, но вскоре их проводили к свободному столу. Джихон вошёл последним, но сразу заметил, как хозяин ресторана, увидев его лицо, внезапно замер. Поначалу тот казался ошеломлённым, но затем его лицо просветлело, и с широкой улыбкой он крепко пожал руку Джихону.

— Приятно снова встретиться с вами! — воскликнул хозяин ресторана.

— Вы меня знаете? — спросил Джихон на английском.

— Конечно, — с лёгкой улыбкой ответил хозяин ресторана. — Вы несколько лет назад посещали наш ресторан. Разве не помните?

Джихон смущённо улыбнулся.

— Извините, но нет, не помню.

Эти слова не совсем убеждали хозяина, ведь его память оставалась острой, а лицо Джихона было слишком знакомо, чтобы ошибиться.

— Я даже ваше имя помню, мистер Чон. Поверьте, у меня лучшая память в городе!

Хозяин посмотрел на Джихона с легким сожалением, продолжая разговор, словно хотел вернуть тот момент, который клиент забыл. Джихон почувствовал лёгкое удивление — как странно слышать своё имя из уст человека, которого он, казалось бы, не знает.

— Видите ту стену? — указал хозяин на стену, украшенную фотографиями. — Я сфотографировал вас с вашей девушкой и повесил снимок здесь. С ней всё в порядке?

—С моей девушкой? — Джихон удивлённо посмотрел на него. 

— Разве вы не помните, что у вас был кто-то особенный? — настаивал хозяин.

— Погодите… я что, правда сфотографировался с кем-то?

— Подождите минутку, я поищу снимок.

С сияющим взглядом, словно возвращаясь к приятным воспоминаниям, хозяин начал просматривать фотографии на стене. Однако его лицо вскоре помрачнело.

— Странно. Фотография недавно была здесь… куда же она делась? — обратился он к одному из своих сотрудников, указывая на пустое место на стене, где прежде висела фотография.

Джихон лишь спокойно кивнул, стараясь скрыть свою растерянность

— Простите, — пробормотал хозяин, огорчённый тем, что не смог найти снимок.

Однако, несмотря на извинения, он не сдавался. Служащие тоже оживились, помогая своему начальнику искать. И наконец, после долгих минут, хозяин вскрикнул:

— Нашёл! Вот она!