Когда они вошли в шумный дата-центр, Джакар заговорил:

— Этого недостаточно, чтобы выиграть много времени. Я пойду в беспилотную зону и устрою взрыв, а вы двое завершите копирование данных и встретимся снаружи. Центр управления находится слева в конце коридора.

Это означало, что здесь им придётся ненадолго разделиться. Ханна посмотрела на Джакара снизу вверх. Хотя она не услышала весь план, она всегда доверяла его решениям. Зная, что из-за космического шлема лица не видно, она посмотрела на своё отражение, словно в зеркале, и тихо прошептала:

— Удачи.

— Скоро увидимся.

После слов Йена Джакар некоторое время смотрел на них сверху вниз, а затем развернулся. Она думала, что ответа не будет, но в её ушах, пока она шла, раздался низкий голос:

— Мы обязательно добьёмся успеха. Какая бы ситуация ни возникла, рассуждай как обычно и действуй спокойно.

Странно, но от одних этих слов разлилось глубокое облегчение. Джакар видел будущее, и финал уже предрешён. Что они успешно выполнят операцию и благополучно вернутся на Землю.

Словно лосось, идущий против течения, они пробрались сквозь поток людей в центр управления, где парило множество синих голограмм. Вскоре где-то раздался звук взрыва, и даже начали опускаться противопожарные перегородки — похоже, это дело рук Джакара. Войдя в центр управления, Ханна специально сняла шлем, чтобы люди увидели метку на её виске. Пока люди проходили мимо, принимая их за техников, Йен тут же приложил к поверхности стола с голограммой карту памяти тоньше ногтя, которую дала организация.

Эта карта памяти, которую дала Гайя, была инструментом для взлома системы безопасности и загрузки исследовательских данных. Они были правы. Поскольку база находится на Луне, куда трудно добраться, говорили, что, если проникнуть сюда, физическая защита окажется слабой.

— Данные копируются. Я принудительно отключаю систему управления.

Йен, сосредоточившись, быстро просматривал голографический экран и говорил тихим голосом. Ханна, делая вид, что изучает другие данные, осмотрела центр управления. Голограммы исчезали одна за другой, и вскоре погас весь свет, кроме того стола, где они стояли. Теперь светился только огромный экран с изображением Земли, занимавший всю переднюю стену, и по плывущим белым облакам было нетрудно догадаться, что трансляция идёт в реальном времени.

Ханна внезапно вспомнила статью, которую читала неделю назад. «Нынешняя Земля — тяжелобольной пациент на аппарате искусственной вентиляции лёгких». Что же будет, если отключить этот аппарат?

Сердцебиение учащилось, глаза перестали моргать, словно боясь упустить хоть деталь происходящего.

В этот момент на стене внезапно всплыло предупреждение, и было видно, как плавно тёкшее струйное течение Земли остановилось. Казалось, поток исказился, и тут же всплыли всевозможные слои прогнозирования будущего. Йен считал тревожные данные и пробормотал:

— Предупреждение об изменении давления. Температура тоже растёт.

Она тоже отчётливо видела, как разрываются облака. Но климат — это система, подверженная долгосрочному влиянию. Не может быть, чтобы что-то проявилось так быстро. Инерция ведь…

— Это… серьёзнее, чем я думал, — сказал Йен, глядя на нечто похожее на водоворот, только что начавший формироваться посреди океана. Спираль, поначалу похожая на семя, казалось, раздувалась, и маленький вихрь в мгновение ока превратился в то, что можно было назвать торнадо.

Прежде чем они успели среагировать, звуки тревоги раздались повсюду, и экраны заполнили предупреждения. С другой стороны, посреди равнины возник новый торнадо. В течение часа ожидались локальные ливни и наводнения, жара, цепная реакция лесных пожаров и сильных морозов.

Гайя была права. У Земли совсем нет способности к самовосстановлению. Деревьев не видно, на зданиях высажен только мох, создающий видимость зелени. Сверху обширные пустынные районы были видны ещё отчётливее. В этот момент в голове Ханны всплыли новости, которые она видела внизу. Углеродоядные микробы не влияют на поверхность только благодаря искусственному климату. Если они распространятся, может произойти катастрофа, которую не предвидела даже Гайя. Если тогда попытаться восстановить климатическую систему, может быть уже поздно.

— Йен, мы не можем просто снова включить климат-контроль, продолжая копирование данных?

— Я посмотрю, но, поскольку программу писал не я, это будет сложно.

Йен ответил, манипулируя голограммой. Тем временем торнадо, постепенно набиравший силу, неуклонно приближался к огромному портовому городу. Земля, на которую они смотрели с космического лифта, наложилась на изображение на экране. Огни, живо мерцавшие во тьме, и бесчисленные жизни, горящие внутри них.

Голубая Земля тихо дала ростки жизни даже в этой огромной, бескрайней Вселенной. Наверное, это была попытка понять саму себя. Мы рождены, чтобы узнать, откуда пришли, куда идём и что это за место. Каждое живое существо — это эксперимент Вселенной, и в этом смысле и муравей, и умный человек одинаково ценны.

Ханна покачала головой. Нет, это неправильно. Даже если она обещала Гайе принести технологии, она не хотела сеять бедствие в другом месте, чтобы получить надежду взамен. Какому бы войску она ни принадлежала, то, что она защищает, в конечном итоге взаимосвязано. Ведь цель Альянса — защита мира во всём «мире».

В этот момент она словно поняла, что важнее всего.

— Йен, вынимай чип.

Когда она сказала это решительно, рука Йена, касавшаяся голограммы, замерла в воздухе, и он обернулся к ней.

— Ты серьёзно? Проделав такой путь? Если мы вернёмся с этим, нам больше не придётся отправляться в опасные экспедиции.

— У нас будет другой шанс. Лучше сдаться, чем ждать стопроцентного копирования данных, пока людей затягивает в торнадо.

На самом деле Ханна больше не хотела рисковать, но пожала плечами и невозмутимо сказала:

— Скажем Сью, что не смогли, потому что плохо знали структуру базы. К тому же путешествие в другой мир было интересным. Посмотрели на жуков палеозоя, которых никогда бы не увидели, побывали в космосе, и, самое главное, я снова встретила тебя.

Йен пристально посмотрел на неё, а затем со странным выражением лица снова повернулся к экрану. В тёмной комнате только Земля маленьким отражением светилась в его зрачках.

— Похожа.

— Что?

— Ты стала похожа на Джакара.

Глаза Ханны округлились. Йен не уточнил, в чём именно сходство, но она знала. Делать выбор ради других, а не ради себя. Вдруг вспомнились слова, сказанные Джакаром недавно. Он сказал, что они обязательно добьются успеха. Поэтому суди как обычно и действуй. Может, он сказал это, опасаясь, что она не сможет принять решение?

В этот момент Йен, положивший руку на чип, нахмурился и пробормотал:

— А это ещё что?

Проследив за его взглядом и снова посмотрев на экран, она отчётливо увидела, как на облаках вокруг торнадо появилось множество впадин. Вскоре после этого набиравший силу торнадо резко потерял форму и начал медленно рассеиваться. Посреди океана он не мог так мгновенно ослабнуть.

Йен протянул руку, увеличивая изображение, и продолжил:

— Что-то взорвали. Искусственно создали нисходящий поток и уничтожили торнадо. Это…

Он поспешно посмотрел в другую сторону. Торнадо, возникший на равнине, тоже, похоже, исчезал под воздействием схожих сил.

Пи-пи…

Следом на экране появилось несколько сигналов, похожих на окна диалога. На этот раз Ханна тоже смогла прочитать.

ECC. Запрос ответа. Ваш сигнал центрального управления был прерван в 02:33:04 по местному времени. За эти сто восемнадцать секунд над семьдесят девятым сектором сформировалось четыре торнадо. Я автономно устранил этот сбой, но требуется фундаментальное решение. Запрашиваю объяснение прерывания.

— Это военный ИИ на Земле. Он оценил ситуацию и нанёс удар в пределах своих возможностей, чтобы уничтожить торнадо.

Это определённо не человеческая скорость. Люди, вероятно, ещё даже не поверили, что Климатический центр отключился. Следом продолжали поступать сигналы тревоги из других регионов.

ECC, запрос ответа. В настоящее время мы солидарно выполняем работы по стабилизации климата. Ответьте, требуется ли настройка долгосрочного плана.

Ханна рассеянно смотрела на бесконечно всплывающие сообщения. Поистине странное чувство. Люди пытаются навредить таким же людям, а машины пытаются защитить людей. Внезапно вспомнился случай на мусороперерабатывающем заводе. Тогда от наступающих людей их спасло решение машин. Осознав риск взрыва, они попытались выбраться, даже разрушив завод, а когда распространилась зараза, защитили их. Это отличалось от будущего, где убивали людей и развязывали войны. Ханна пробормотала:

— Чем же этот мир отличается от Гобалана?

— Точно не знаю, но…

Йен задумался на мгновение, а затем сказал:

— В записях, которые я нашёл, здесь машины никогда не использовали для причинения вреда людям.

Это правда. В истории, которую она изучала, этот мир вообще не использовал ИИ в войнах. Кроме того, их использовали только для защиты людей и для пользы. Особенно привлекло внимание то, что при этом за людьми обязательно оставляли определённые задачи. Как на заводе доступ к чипу был только у людей.

— Им позволили жить вместе. Успешно ввели их в экосистему Земли.

Ах, вот как. Этот мир уже сосуществует с ними. Для этого установили необходимые законы и обучили морали. Люди воспитали разумное существо, чтобы вместе держать на плечах тяжёлое небо.

В конце концов, это ведь рождённые нами дети, так что от нас зависело, как их воспитать. Станут ли они убийцами или надёжными детьми, которые будут ухаживать за нами, старыми и больными. Глядя на реакции решения проблем, появляющиеся повсюду вскоре после предупреждающих знаков, Ханну охватило трудноописуемое озарение.

Предупреждения могут быть, но до крупной катастрофы дело точно не дойдёт. Гайя наверняка знала об этом. Она вспомнила тот факт, что лучший друг Сью — искусственный интеллект.

— Это аппарат ИВЛ, верно, но его отключение не означает мгновенную смерть. Потому что всё живое устроено так, чтобы бороться до конца.